刘泼帽劉潑帽

liú pō mào

kē dān qiū jīng chāi jì · yuán dài

［jìng净niàn］wǒ念dào我cǐ到qiú此kē求jǔ科yīn举bù，因dì不xiū第huí、羞xiāng回lǐ乡里。

修xiū书shū欲yù报bào娘niáng和hé父fù，欲yù烦fán捎shāo带dài，只zhǐ怕pà相xiāng推tuī阻zǔ。

［净］念我到此求科举，因不第、羞回乡里。

修书欲报娘和父，欲烦捎带，只怕相推阻。

［淨］念我到此求科舉，因不第、羞回鄉裏。

修書欲報娘和父，欲煩捎帶，只怕相推阻。

正在生成译文、注释或赏析…

分享