偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三 偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 三
学道蒙师指(斯二一六五卷作「止」)却闲,无中有路隐人间。
直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论,一句临机(《祖堂集》、斯二一六五卷作「时」)下口难。
。
學道蒙師指(斯二一六五卷作「止」)卻閒,無中有路隱人間。
直饒(《景德傳燈錄》卷二九作「饒君」)講得(《祖堂集》卷八作「時人盡講」、斯二一六五卷作「饒君會得」)千經論,一句臨機(《祖堂集》、斯二一六五卷作「時」)下口難。
。
分享
译文
学习道法蒙受师父指引,放下闲杂,无中生有,隐于人间。即使讲得千经万论,临机应变时,一句出口都难。學習道法蒙受師父指引,放下閒雜,無中生有,隱於人間。即使講得千經萬論,臨機應變時,一句出口都難。
注释
此诗表达了学习道法之艰难,即使是讲经论道,也难以在关键时刻说出恰当的一句。此詩表達了學習道法之艱難,即使是講經論道,也難以在關鍵時刻說出恰當的一句。
赏析
此诗以简洁的语言,道出了学道之不易,寓意深刻,引人深思。此詩以簡潔的語言,道出了學道之不易,寓意深刻,引人深思。