偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十二 偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 二十二
拟学论情实苦哉,疑心不断妄难摧。
未了携囊须且去,得闲无事却肯伊。
擬學論情實苦哉,疑心不斷妄難摧。
未了攜囊須且去,得閒無事卻肯伊。
分享
译文
想要学习讨论情感真是苦不堪言,疑惑之心不断,妄念难以摧毁。未解之谜带着行囊暂且离去,得闲无事后才愿意去面对。想要學習討論情感真是苦不堪言,疑惑之心不斷,妄念難以摧毀。未解之謎帶着行囊暫且離去,得閒無事後才願意去面對。
注释
1. 论情:讨论情感。2. 妄难摧:妄念难以摧毁。3. 未了:未解之谜。4. 携囊:带着行囊。5. 得闲:得空闲时间。1. 論情:討論情感。2. 妄難摧:妄念難以摧毀。3. 未了:未解之謎。4. 攜囊:帶着行囊。5. 得閒:得空閒時間。
赏析
此诗表达了作者对于情感探讨的苦闷和对于人生疑惑的无奈。诗中‘拟学论情实苦哉’一句,深刻揭示了人们在探讨情感问题时所面临的困境。‘未了携囊须且去’则表达了作者对于未解之谜的无奈,而‘得闲无事却肯伊’则反映了作者在闲暇时刻对生活的态度。全诗语言朴实,意境深远,富有哲理。此詩表達了作者對於情感探討的苦悶和對於人生疑惑的無奈。詩中‘擬學論情實苦哉’一句,深刻揭示了人們在探討情感問題時所面臨的困境。‘未了攜囊須且去’則表達了作者對於未解之謎的無奈,而‘得閒無事卻肯伊’則反映了作者在閒暇時刻對生活的態度。全詩語言樸實,意境深遠,富有哲理。