为陈仲孚题薛公远墨竹 爲陳仲孚題薛公遠墨竹

前qián朝cháo画huà竹zhú谁shuí第dì一yī，尚shàng书shū高gāo公gōng妙miào无wú敌dí。

近jìn世shì多duō宗zōng李lǐ集jí贤xián，房fáng山shān真zhēn迹jì那nà能néng得dé。

澹dàn围wéi学xué李lǐ殊shū逼bī真zhēn，柳liǔ州zhōu半bàn刺cì题tí衔xián新xīn。

鹅é山shān之zhī虚xū况kuàng多duō竹zhú，画huà品pǐn近jìn来lái应yīng入rù神shén。

东dōng皋gāo溪xī傍bàng草cǎo堂táng小xiǎo，罗luó池chí庙miào前qián春chūn雨yǔ早zǎo。

三sān千qiān里lǐ外wài见jiàn似shì人rén，玉yù立lì长zhǎng身shēn照zhào枯kū稿gǎo。

石shí湖hú今jīn有yǒu太tài丘qiū陈chén，孤gū竹zhú春chūn阴yīn生shēng子zi孙sūn。

清qīng风fēng高gāo节jié在zài封fēng植zhí，知zhī有yǒu王wáng猷yóu来lái款kuǎn门mén。