题高尚书九江暑雨图 題高尚書九江暑雨圖

tí gāo shàng shū jiǔ jiāng shǔ yǔ tú

九皋声公 明 九皋聲公 明

jiǔ gāo shēng gōng · míng

标签： 诗词詩詞

尚shàng书shū画huà山shān山shān巃lóng嵸zōng，九jiǔ江jiāng秀xiù色sè开kāi森sēn茸rōng。

况kuàng当dāng五wǔ月yuè暑shǔ雨yǔ交jiāo，云yún气qì滃wēng勃bó川chuān光guāng动dòng。

五wǔ峰fēng削xuē出chū青qīng如rú莲lián，绿lǜ树shù仿fǎng佛fú闻wén零líng猿yuán。

犹yóu瞻zhān谢xiè朓tiǎo青qīng山shān宅zhái，不bù见jiàn米mǐ家jiā书shū画huà船chuán。

何hé人rén出chū门mén面miàn山shān立lì，头tóu上shàng乌wū纱shā翠cuì痕hén湿shī。

谁shuí唤huàn山shān东dōng李lǐ谪zhé仙xiān，来lái观guān瀑pù布bù三sān千qiān尺chǐ。

于yú今jīn戈gē戟jǐ乱luàn如rú麻má，使shǐ我wǒ披pī图tú一yī永yǒng嗟jiē。

欲yù买mǎi沃wò洲zhōu归guī共gòng隐yǐn，江jiāng山shān如rú此cǐ属shǔ谁shuí家jiā？

尚书画山山巃嵸，九江秀色开森茸。

况当五月暑雨交，云气滃勃川光动。

五峰削出青如莲，绿树仿佛闻零猿。

犹瞻谢朓青山宅，不见米家书画船。

何人出门面山立，头上乌纱翠痕湿。

谁唤山东李谪仙，来观瀑布三千尺。

于今戈戟乱如麻，使我披图一永嗟。

欲买沃洲归共隐，江山如此属谁家？

尚書畫山山巃嵸，九江秀色開森茸。

況當五月暑雨交，雲氣滃勃川光動。

五峯削出青如蓮，綠樹彷彿聞零猿。

猶瞻謝朓青山宅，不見米家書畫船。

何人出門面山立，頭上烏紗翠痕溼。

誰喚山東李謫仙，來觀瀑布三千尺。

於今戈戟亂如麻，使我披圖一永嗟。

欲買沃洲歸共隱，江山如此屬誰家？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尚书画山山宠岌山，九江秀色开森茸。何况当五月暑雨交，云气浓勃川光动。五峰削出青如莲花，绿树仿佛听到零猿。还看谢跳青山住宅，见不到米家书画船。什么人出门后山立，头顶乌纱翠痕迹潮湿。谁叫山东李白谪仙，来观看瀑布布三千尺。至今戈戟乱如麻，让我们打开地图一个永远叹息。想买沃洲回家一起隐藏，江山如此属谁家？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考尚書畫山山寵岌山，九江秀色開森茸。何況當五月暑雨交，雲氣濃勃川光動。五峯削出青如蓮花，綠樹彷彿聽到零猿。還看謝跳青山住宅，見不到米家書畫船。什麼人出門後山立，頭頂烏紗翠痕跡潮溼。誰叫山東李白謫仙，來觀看瀑布布三千尺。至今戈戟亂如麻，讓我們打開地圖一個永遠嘆息。想買沃洲回家一起隱藏，江山如此屬誰家？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

尚书画山山宠岌山，九江秀色开森茸。何况当五月暑雨交，云气浓勃川光动。五峰削出青如莲花，绿树仿佛听到零猿。还看谢跳青山住宅，见不到米家书画船。什么人出门后山立，头顶乌纱翠痕迹潮湿。谁叫山东李白谪仙，来观看瀑布布三千尺。至今戈戟乱如麻，让我们打开地图一个永远叹息。想买沃洲回家一起隐藏，江山如此属谁家？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考尚書畫山山寵岌山，九江秀色開森茸。何況當五月暑雨交，雲氣濃勃川光動。五峯削出青如蓮花，綠樹彷彿聽到零猿。還看謝跳青山住宅，見不到米家書畫船。什麼人出門後山立，頭頂烏紗翠痕跡潮溼。誰叫山東李白謫仙，來觀看瀑布布三千尺。至今戈戟亂如麻，讓我們打開地圖一個永遠嘆息。想買沃洲回家一起隱藏，江山如此屬誰家？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表