题王立斋矩轩记后 題王立齋矩軒記後
以矩名轩义已谐，方方寻丈自恢恢。
勿侵四壁藩篱限，不费一天风日来。
学者毋欺惟暗室，圣门所乐只灵台。
盍朋但读立斋记，谁谓颜居曰陋哉。
以矩名軒義已諧，方方尋丈自恢恢。
勿侵四壁藩籬限，不費一天風日來。
學者毋欺惟暗室，聖門所樂只靈臺。
盍朋但讀立齋記，誰謂顏居曰陋哉。
分享
译文
用矩来命名轩室的意义已经和谐，方方正正的轩室宽敞自在。不要侵犯四面墙壁的界限，不需要花费一天的时间来享受风和日丽。用矩來命名軒室的意義已經和諧，方方正正的軒室寬敞自在。不要侵犯四面牆壁的界限，不需要花費一天的時間來享受風和日麗。
注释
矩：指规矩，比喻准则。寻丈：古代长度单位，一寻等于八尺。恢恢：宽广的样子。藩篱：篱笆，比喻界限。暗室：比喻没有光明的地方。圣门：指儒家学派。灵台：心灵之台，比喻思想境界。盍：何不。颜居：颜回居住的地方，这里指颜回。陋哉：形容简陋。矩：指規矩，比喻準則。尋丈：古代長度單位，一尋等於八尺。恢恢：寬廣的樣子。藩籬：籬笆，比喻界限。暗室：比喻沒有光明的地方。聖門：指儒家學派。靈臺：心靈之臺，比喻思想境界。盍：何不。顏居：顏回居住的地方，這裏指顏回。陋哉：形容簡陋。
赏析
这首诗通过描绘矩轩的形象，表达了诗人对自由、开阔的向往。诗中‘勿侵四壁藩篱限’和‘不费一天风日来’两句，强调了不被束缚、追求自由的精神。同时，诗人也借‘学者毋欺惟暗室，圣门所乐只灵台’表达了对内心修养的重视，以及对颜回等圣贤的崇敬之情。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理。這首詩通過描繪矩軒的形象，表達了詩人對自由、開闊的嚮往。詩中‘勿侵四壁藩籬限’和‘不費一天風日來’兩句，強調了不被束縛、追求自由的精神。同時，詩人也借‘學者毋欺惟暗室，聖門所樂只靈臺’表達了對內心修養的重視，以及對顏回等聖賢的崇敬之情。整首詩語言簡練，意境深遠，富有哲理。