洞山十咏 冰壶洞 洞山十詠 冰壺洞
洞外烟云肤寸合，洞中冰雪百寻飞。
壶中日月凴谁记，水自飞淙云自归。
洞外菸雲膚寸合，洞中冰雪百尋飛。
壺中日月凴誰記，水自飛淙雲自歸。
分享
译文
洞外烟雾弥漫，洞中冰雪飞舞。壶中的日月又有谁能记得，水流自飞溅，云归自去。洞外菸霧瀰漫，洞中冰雪飛舞。壺中的日月又有誰能記得，水流自飛濺，雲歸自去。
注释
洞外烟云肤寸合：洞外的烟雾和云层密集得几乎触手可及。洞中冰雪百寻飞：洞中的冰雪仿佛有百丈之高，飞舞着。壶中日月：壶中指的是道家传说中的仙壶，这里比喻洞中的景象。凴谁记：又有谁能记得。水自飞淙云自归：水流自飞溅，云归自去，形容洞中景象自然、宁静。洞外菸雲膚寸合：洞外的煙霧和雲層密集得幾乎觸手可及。洞中冰雪百尋飛：洞中的冰雪彷彿有百丈之高，飛舞着。壺中日月：壺中指的是道家傳說中的仙壺，這裏比喻洞中的景象。凴誰記：又有誰能記得。水自飛淙雲自歸：水流自飛濺，雲歸自去，形容洞中景象自然、寧靜。
赏析
金履详的《洞山十咏 冰壶洞》通过对洞内外景象的描绘，展现了冰壶洞的神秘与宁静。诗中运用了丰富的意象，如烟云、冰雪、日月等，营造出一种超脱尘世的意境。同时，诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。金履詳的《洞山十詠 冰壺洞》通過對洞內外景象的描繪，展現了冰壺洞的神祕與寧靜。詩中運用了豐富的意象，如煙雲、冰雪、日月等，營造出一種超脫塵世的意境。同時，詩人通過對自然景象的細膩描繪，表達了對自然之美的讚美和對寧靜生活的嚮往。