重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 重修龍興觀寄呈江吳二尊師 其二
万户晴岚生紫烟，绝尘佳致甲昌川。
轻舠急桨风中叶，碧瓦朱栏水底天。
雨夜龙涎腥柱础，霜秋桂子落嵓泉。
二师自得幽栖趣，向此灰心肯复然。
萬戶晴嵐生紫煙，絕塵佳致甲昌川。
輕舠急槳風中葉，碧瓦朱欄水底天。
雨夜龍涎腥柱礎，霜秋桂子落嵓泉。
二師自得幽棲趣，向此灰心肯復然。
分享
译文
千户人家晴空中的岚气升腾如紫烟，超尘脱俗的佳景堪称昌川第一。轻快的小船急速划过，桨叶在风中翻飞；碧瓦朱栏倒映在水中，仿佛天际。雨夜中龙涎的腥味弥漫在柱础间，霜秋时节桂花落在山崖之泉。两位师傅自得其乐，在这幽静之地，愿意灰心丧志不再追求世俗。千戶人家晴空中的嵐氣升騰如紫煙，超塵脫俗的佳景堪稱昌川第一。輕快的小船急速劃過，槳葉在風中翻飛；碧瓦朱欄倒映在水中，彷彿天際。雨夜中龍涎的腥味瀰漫在柱礎間，霜秋時節桂花落在山崖之泉。兩位師傅自得其樂，在這幽靜之地，願意灰心喪志不再追求世俗。
注释
1. 晴岚：晴空中的云气。2. 绝尘：超脱尘世。3. 佳致：美好的景致。4. 昌川：地名，指昌江流域。5. 舠：小船。6. 桂子：桂花。7. 嵓泉：山崖之泉。1. 晴嵐：晴空中的雲氣。2. 絕塵：超脫塵世。3. 佳致：美好的景緻。4. 昌川：地名，指昌江流域。5. 舠：小船。6. 桂子：桂花。7. 嵓泉：山崖之泉。
赏析
这首诗通过描绘龙兴观的美丽景色，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如晴岚、碧瓦、朱栏、桂子等，营造出一种超脱尘世的意境。诗人对江吴二尊师的赞美，也体现了对隐逸生活的推崇。這首詩通過描繪龍興觀的美麗景色，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如晴嵐、碧瓦、朱欄、桂子等，營造出一種超脫塵世的意境。詩人對江吳二尊師的讚美，也體現了對隱逸生活的推崇。