题钟隐画鹖子鸟 題鍾隱畫鶡子鳥
多厌翻翔下苇丛,戢翰侧脑思何穷?
侍童莫便褰帘过,只恐惊飞入碧空。
(见宋刘道醇《五代名画补遗》。
)。
多厭翻翔下葦叢,戢翰側腦思何窮?
侍童莫便褰簾過,只恐驚飛入碧空。
(見宋劉道醇《五代名畫補遺》。
)。
分享
译文
多么厌倦在苇丛中飞翔,收起羽毛,侧着头思考无边无际的问题?侍童不要急于掀开帘子,只怕惊飞了,投入碧蓝的天空。多麼厭倦在葦叢中飛翔,收起羽毛,側着頭思考無邊無際的問題?侍童不要急於掀開簾子,只怕驚飛了,投入碧藍的天空。
注释
鹖子鸟:一种珍贵的鸟类。翻翔:飞翔。戢翰:收起羽毛。碧空:碧蓝的天空。鶡子鳥:一種珍貴的鳥類。翻翔:飛翔。戢翰:收起羽毛。碧空:碧藍的天空。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了画家对画中鹖子鸟的喜爱和珍惜,以及对美好景物的留恋。通过侍童掀帘的动作,诗人巧妙地表现了对画作可能遭到破坏的担忧,从而突显了画家对艺术作品的尊重和珍视之情。此詩以細膩的筆觸描繪了畫家對畫中鶡子鳥的喜愛和珍惜,以及對美好景物的留戀。通過侍童掀簾的動作,詩人巧妙地表現了對畫作可能遭到破壞的擔憂,從而突顯了畫家對藝術作品的尊重和珍視之情。