禅诗 禪詩

chán shī

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn法fǎ出chū无wú门mén，纷fēn纷fēn使shǐ智zhì昏hūn。

徒tú称chēng谁shuí氏shì子zi，独dú立lì天tiān地dì元yuán。

实shí际jì且qiě何hé有yǒu，物wù先xiān安ān可kě存cún。

须xū知zhī不bù动dòng念niàn，照zhào出chū万wàn重zhòng源yuán。

万法出无门，纷纷使智昏。

徒称谁氏子，独立天地元。

实际且何有，物先安可存。

须知不动念，照出万重源。

萬法出無門，紛紛使智昏。

徒稱誰氏子，獨立天地元。

實際且何有，物先安可存。

須知不動念，照出萬重源。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万法出无门，纷纷让智昏。只是说谁家的孩子，独立天地元。实际且有什么，物先怎么可以生存。必须知道不动念，照出万重源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬法出無門，紛紛讓智昏。只是說誰家的孩子，獨立天地元。實際且有什麼，物先怎麼可以生存。必須知道不動念，照出萬重源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无门：无有门径，比喻没有固定的方法。智昏：智慧糊涂。谁氏子：哪一家的孩子，这里比喻世间万物。天地元：宇宙的根本。实际：实质上。物：指万物。不动念：不动心，即心无杂念。照出万重源：能够洞察到一切事物的根源。全诗表达了禅宗的不立文字、见性成佛的思想。無門：無有門徑，比喻沒有固定的方法。智昏：智慧糊塗。誰氏子：哪一家的孩子，這裏比喻世間萬物。天地元：宇宙的根本。實際：實質上。物：指萬物。不動念：不動心，即心無雜念。照出萬重源：能夠洞察到一切事物的根源。全詩表達了禪宗的不立文字、見性成佛的思想。

赏析

万法出无门，纷纷让智昏。只是说谁家的孩子，独立天地元。实际且有什么，物先怎么可以生存。必须知道不动念，照出万重源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬法出無門，紛紛讓智昏。只是說誰家的孩子，獨立天地元。實際且有什麼，物先怎麼可以生存。必須知道不動念，照出萬重源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表