兵后馀不亭重送卢孟明游江西 兵後餘不亭重送盧孟明遊江西
携手曾此分,怳如隔胡越。
伦侯古封邑,荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭,野草生故辙。
如何此路岐,更作千年别。
冯轼望远道,春山无断绝。
朝行入郢树,夜泊依楚月。
佳士持操高,扬才日昭晰。
离言何所赠,盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄,芳菲忌𫛸鴂.予思鹿门隐,心迹贵冥灭。
颓颜反芝术,昔貌成冰雪。
岁晏期尔来,销声坐岩穴。
攜手曾此分,怳如隔胡越。
倫侯古封邑,榮盛風雨歇。
飢鼯號空亭,野草生故轍。
如何此路岐,更作千年別。
馮軾望遠道,春山無斷絕。
朝行入郢樹,夜泊依楚月。
佳士持操高,揚才日昭晰。
離言何所贈,盈滿有虧缺。
時節傷蟪蛄,芳菲忌鶗鴂.予思鹿門隱,心跡貴冥滅。
頹顏反芝術,昔貌成冰雪。
歲晏期爾來,銷聲坐巖穴。
分享
译文
携手曾这样分,模糊像隔着胡越。伦堡古封邑,荣盛风雨歇。饥饿鼯鼠号空亭,野草生手法。为什么这条路岔,再作千年告别。冯苏轼望远方,春山没有断绝。朝行入郢树,晚上停泊在楚月。不佳操守高,扬才能说清楚。离说什么所赠,充满有缺损。时节伤寒蝉,芳菲忌𫛸杜鹃.我想鹿门隐,心迹贵冥灭。颓颜反而芝术,过去形容成冰雪。岁末期待你来,销声坐在山岩洞穴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攜手曾這樣分,模糊像隔着胡越。倫堡古封邑,榮盛風雨歇。飢餓鼯鼠號空亭,野草生手法。爲什麼這條路岔,再作千年告別。馮蘇軾望遠方,春山沒有斷絕。朝行入郢樹,晚上停泊在楚月。不佳操守高,揚才能說清楚。離說什麼所贈,充滿有缺損。時節傷寒蟬,芳菲忌鶗杜鵑.我想鹿門隱,心跡貴冥滅。頹顏反而芝術,過去形容成冰雪。歲末期待你來,銷聲坐在山岩洞穴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人皎然所作,描写了送别友人卢孟明游江西的情景。诗中通过对比昔日与今日的景象,抒发了对友人的深情与不舍。'怳如隔胡越'表达了离别之远,'饥鼯号空亭,野草生故辙'描绘了亭台荒废的景象,反映了战乱后的凄凉。'佳士持操高,扬才日昭晰'赞美了卢孟明的品德和才华。'予思鹿门隐,心迹贵冥灭'表达了诗人对隐逸生活的向往。'颓颜反芝术,昔貌成冰雪'则是对岁月变迁的感慨。此詩爲唐代詩人皎然所作,描寫了送別友人盧孟明遊江西的情景。詩中通過對比昔日與今日的景象,抒發了對友人的深情與不捨。'怳如隔胡越'表達了離別之遠,'飢鼯號空亭,野草生故轍'描繪了亭臺荒廢的景象,反映了戰亂後的淒涼。'佳士持操高,揚才日昭晰'讚美了盧孟明的品德和才華。'予思鹿門隱,心跡貴冥滅'表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'頹顏反芝術,昔貌成冰雪'則是對歲月變遷的感慨。
赏析
携手曾这样分,模糊像隔着胡越。伦堡古封邑,荣盛风雨歇。饥饿鼯鼠号空亭,野草生手法。为什么这条路岔,再作千年告别。冯苏轼望远方,春山没有断绝。朝行入郢树,晚上停泊在楚月。不佳操守高,扬才能说清楚。离说什么所赠,充满有缺损。时节伤寒蝉,芳菲忌𫛸杜鹃.我想鹿门隐,心迹贵冥灭。颓颜反而芝术,过去形容成冰雪。岁末期待你来,销声坐在山岩洞穴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攜手曾這樣分,模糊像隔着胡越。倫堡古封邑,榮盛風雨歇。飢餓鼯鼠號空亭,野草生手法。爲什麼這條路岔,再作千年告別。馮蘇軾望遠方,春山沒有斷絕。朝行入郢樹,晚上停泊在楚月。不佳操守高,揚才能說清楚。離說什麼所贈,充滿有缺損。時節傷寒蟬,芳菲忌鶗杜鵑.我想鹿門隱,心跡貴冥滅。頹顏反而芝術,過去形容成冰雪。歲末期待你來,銷聲坐在山岩洞穴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考