兵后西日溪行 兵後西日溪行
一从清气上为天，仙叟何年见干海。
黄河几度浊复清，
此水如今未曾改。
西寻仙人渚，误入桃花穴。
风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪。
石梁丹灶意更奇，
春草不生多故辙。
我来隐道非隐身，如今世上无风尘。
路是武陵路，人非秦代人。
饭松得高侣，濯足偶清津。
数片昔贤磐石在，几回并坐戴纶巾。
一從清氣上爲天，仙叟何年見幹海。
黃河幾度濁復清，
此水如今未曾改。
西尋仙人渚，誤入桃花穴。
風吹花片使我迷，時時問山驚踏雪。
石樑丹竈意更奇，
春草不生多故轍。
我來隱道非隱身，如今世上無風塵。
路是武陵路，人非秦代人。
飯松得高侶，濯足偶清津。
數片昔賢磐石在，幾回並坐戴綸巾。
分享
译文
一个从清凉之气上升为天，仙叟何年被干海。黄河几度混浊又清，这水好像现在没有更改。向西寻找仙人岛，误入桃花洞。风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪。石桥丹灶意更奇，春季草不生多手法。我来道非隐身隐藏，如今世上没有尘土。路是武陵路，人不是秦代人。饭松得高伴侣，洗脚偶尔清理津。几片过去的贤人磐石在，多少次都因戴纶巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從清涼之氣上升爲天，仙叟何年被幹海。黃河幾度混濁又清，這水好像現在沒有更改。向西尋找仙人島，誤入桃花洞。風吹花片使我迷，時時問山驚踏雪。石橋丹竈意更奇，春季草不生多手法。我來道非隱身隱藏，如今世上沒有塵土。路是武陵路，人不是秦代人。飯松得高伴侶，洗腳偶爾清理津。幾片過去的賢人磐石在，多少次都因戴綸巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人皎然在兵乱之后游历西日溪的所见所感。诗中‘清气上为天’指清澈的水汽升腾至天空，‘仙叟’指仙人，‘干海’指干涸的海洋。‘黄河几度浊复清’比喻世事无常，河水时而清澈，时而浑浊。‘西寻仙人渚’意指寻找仙人居住的地方，‘误入桃花穴’则形容误入仙境。‘石梁丹灶’指石桥和炼丹的炉灶，‘春草不生多故辙’说明这里人迹罕至。‘路是武陵路’指这里像陶渊明《桃花源记》中的武陵，‘人非秦代人’表示这里虽然风景如画，但时代已不同。‘饭松得高侣’指与高人结伴共餐，‘濯足偶清津’指偶然在清澈的溪水中洗脚。‘昔贤磐石在’指这里曾经有贤人留下的磐石，‘戴纶巾’指古代士人戴的帽子。整首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对世事的感慨。此詩描繪了詩人皎然在兵亂之後遊歷西日溪的所見所感。詩中‘清氣上爲天’指清澈的水汽升騰至天空，‘仙叟’指仙人，‘幹海’指乾涸的海洋。‘黃河幾度濁復清’比喻世事無常，河水時而清澈，時而渾濁。‘西尋仙人渚’意指尋找仙人居住的地方，‘誤入桃花穴’則形容誤入仙境。‘石樑丹竈’指石橋和煉丹的爐竈，‘春草不生多故轍’說明這裏人跡罕至。‘路是武陵路’指這裏像陶淵明《桃花源記》中的武陵，‘人非秦代人’表示這裏雖然風景如畫，但時代已不同。‘飯松得高侶’指與高人結伴共餐，‘濯足偶清津’指偶然在清澈的溪水中洗腳。‘昔賢磐石在’指這裏曾經有賢人留下的磐石，‘戴綸巾’指古代士人戴的帽子。整首詩表達了詩人對自然美景的喜愛和對世事的感慨。
赏析
一个从清凉之气上升为天，仙叟何年被干海。黄河几度混浊又清，这水好像现在没有更改。向西寻找仙人岛，误入桃花洞。风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪。石桥丹灶意更奇，春季草不生多手法。我来道非隐身隐藏，如今世上没有尘土。路是武陵路，人不是秦代人。饭松得高伴侣，洗脚偶尔清理津。几片过去的贤人磐石在，多少次都因戴纶巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從清涼之氣上升爲天，仙叟何年被幹海。黃河幾度混濁又清，這水好像現在沒有更改。向西尋找仙人島，誤入桃花洞。風吹花片使我迷，時時問山驚踏雪。石橋丹竈意更奇，春季草不生多手法。我來道非隱身隱藏，如今世上沒有塵土。路是武陵路，人不是秦代人。飯松得高伴侶，洗腳偶爾清理津。幾片過去的賢人磐石在，多少次都因戴綸巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考