兵后经永安法空寺寄悟禅师(其寺贼所焚) 兵後經永安法空寺寄悟禪師(其寺賊所焚)
常说人间法自空,何言出世法还同。
微踪旧是香林下,
馀烬今成火宅中。
后夜池心生素月,春天树色起悲风。
吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。
常說人間法自空,何言出世法還同。
微蹤舊是香林下,
餘燼今成火宅中。
後夜池心生素月,春天樹色起悲風。
吾知世代相看盡,誰悟浮生似影公。
分享
译文
常说人世间法从空中,为什么说出世法还同。微跟踪过去是香林下,残余现在成火宅中。后夜池心生素月,春天树色起悲风。我知道时代看尽,谁想到浮生似乎影公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常說人世間法從空中,爲什麼說出世法還同。微跟蹤過去是香林下,殘餘現在成火宅中。後夜池心生素月,春天樹色起悲風。我知道時代看盡,誰想到浮生似乎影公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人皎然在法空寺被贼焚毁后所作,表达了对世态无常、佛法空性的深刻感悟。‘法自空’意指世间万物皆为空,而出世法亦相同。‘微踪’指的是往昔法空寺的痕迹,‘馀烬’则指现在寺庙被焚毁后的残骸。‘火宅’比喻世间充满烦恼的地方。‘后夜’指的是夜晚,‘生素月’是指明亮的月光,‘春天树色’指的是春天的树木颜色,‘悲风’则暗示了诗人内心的悲痛。‘浮生’指代短暂的人生,‘影公’是指一切皆如幻影般的存在。整首诗以深邃的哲理抒发了诗人对世间无常的感慨。這首詩是唐代詩人皎然在法空寺被賊焚燬後所作,表達了對世態無常、佛法空性的深刻感悟。‘法自空’意指世間萬物皆爲空,而出世法亦相同。‘微蹤’指的是往昔法空寺的痕跡,‘餘燼’則指現在寺廟被焚燬後的殘骸。‘火宅’比喻世間充滿煩惱的地方。‘後夜’指的是夜晚,‘生素月’是指明亮的月光,‘春天樹色’指的是春天的樹木顏色,‘悲風’則暗示了詩人內心的悲痛。‘浮生’指代短暫的人生,‘影公’是指一切皆如幻影般的存在。整首詩以深邃的哲理抒發了詩人對世間無常的感慨。
赏析
常说人世间法从空中,为什么说出世法还同。微跟踪过去是香林下,残余现在成火宅中。后夜池心生素月,春天树色起悲风。我知道时代看尽,谁想到浮生似乎影公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常說人世間法從空中,爲什麼說出世法還同。微跟蹤過去是香林下,殘餘現在成火宅中。後夜池心生素月,春天樹色起悲風。我知道時代看盡,誰想到浮生似乎影公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考