白云歌寄陆中丞使君长源 白雲歌寄陸中丞使君長源
一见西山云，使人情意远。
凭高发咏何超遥，
道妙如君有舒卷。
萦空叠景多丽容，众峰峰上自为峰。
洁白不由阴雨积，高明肯共杂烟重。
万物有形皆有著，
白云有形无系缚。
黄金被烁玉亦瑕，一片飘然污不著。
或逢天上或人间，人自营营云自闲。
忽尔飞来暂为侣，
忽然飞去莫能攀。
逸民对云效高致，禅子逢云增道意。
白云遇物无偏颇，自是人心见同异。
阊阖天门宜曙看，
为缨作盖拥千官。
从龙合沓临清暑，就日逶迤绕露寒。
谁怜西山云，亭亭处幽绝。
坐石长看非我羁，
手中欲揽待君说。
贞白先生那得知，只向空山自怡悦。
一見西山雲，使人情意遠。
憑高發詠何超遙，
道妙如君有舒捲。
縈空疊景多麗容，衆峯峯上自爲峯。
潔白不由陰雨積，高明肯共雜煙重。
萬物有形皆有著，
白雲有形無繫縛。
黃金被爍玉亦瑕，一片飄然污不著。
或逢天上或人間，人自營營雲自閒。
忽爾飛來暫爲侶，
忽然飛去莫能攀。
逸民對雲效高致，禪子逢雲增道意。
白雲遇物無偏頗，自是人心見同異。
閶闔天門宜曙看，
爲纓作蓋擁千官。
從龍合沓臨清暑，就日逶迤繞露寒。
誰憐西山雲，亭亭處幽絕。
坐石長看非我羈，
手中欲攬待君說。
貞白先生那得知，只向空山自怡悅。
分享
译文
一看到西山说，使人情意远。凭高发射咏何超遥，道美妙您有舒卷。萦空叠景多美丽的容貌，众峰峰上自为峰。洁白不会由于下雨积，您肯一起混合烟重。万物有形状都有著，白云有形无束缚。黄金被熔化玉也瑕，一片飘但是污染不显著。有时遇到天上或人间，人从营说自闲。瞬间飞来你做伴，突然飞离不能攀登。逸民回答说效果高表达，禅子逢说增加道意。白云遇到任何偏心，从此人心出现不同。阊阖天门应该亮看，为缨作盖拥千官。从龙重叠临清热，就日曲折绕露寒。谁怜西山说，亭亭处幽绝。坐石看不我联络，手上要揽对你说。清白先生那得知，只向空山自然愉悦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一看到西山說，使人情意遠。憑高發射詠何超遙，道美妙您有舒捲。縈空疊景多美麗的容貌，衆峯峯上自爲峯。潔白不會由於下雨積，您肯一起混合煙重。萬物有形狀都有著，白雲有形無束縛。黃金被熔化玉也瑕，一片飄但是污染不顯著。有時遇到天上或人間，人從營說自閒。瞬間飛來你做伴，突然飛離不能攀登。逸民回答說效果高表達，禪子逢說增加道意。白雲遇到任何偏心，從此人心出現不同。閶闔天門應該亮看，爲纓作蓋擁千官。從龍重疊臨清熱，就日曲折繞露寒。誰憐西山說，亭亭處幽絕。坐石看不我聯絡，手上要攬對你說。清白先生那得知，只向空山自然愉悅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以白云为主题，表达了诗人对自由、高洁境界的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘一见西山云’、‘洁白不由阴雨积’等，展现了白云的纯洁与超脱。同时，诗人通过‘逸民’、‘禅子’等形象，表达了对隐逸生活和禅宗思想的赞美。整首诗意境深远，寓意丰富。本詩以白雲爲主題，表達了詩人對自由、高潔境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘一見西山雲’、‘潔白不由陰雨積’等，展現了白雲的純潔與超脫。同時，詩人通過‘逸民’、‘禪子’等形象，表達了對隱逸生活和禪宗思想的讚美。整首詩意境深遠，寓意豐富。
赏析
一看到西山说，使人情意远。凭高发射咏何超遥，道美妙您有舒卷。萦空叠景多美丽的容貌，众峰峰上自为峰。洁白不会由于下雨积，您肯一起混合烟重。万物有形状都有著，白云有形无束缚。黄金被熔化玉也瑕，一片飘但是污染不显著。有时遇到天上或人间，人从营说自闲。瞬间飞来你做伴，突然飞离不能攀登。逸民回答说效果高表达，禅子逢说增加道意。白云遇到任何偏心，从此人心出现不同。阊阖天门应该亮看，为缨作盖拥千官。从龙重叠临清热，就日曲折绕露寒。谁怜西山说，亭亭处幽绝。坐石看不我联络，手上要揽对你说。清白先生那得知，只向空山自然愉悦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一看到西山說，使人情意遠。憑高發射詠何超遙，道美妙您有舒捲。縈空疊景多美麗的容貌，衆峯峯上自爲峯。潔白不會由於下雨積，您肯一起混合煙重。萬物有形狀都有著，白雲有形無束縛。黃金被熔化玉也瑕，一片飄但是污染不顯著。有時遇到天上或人間，人從營說自閒。瞬間飛來你做伴，突然飛離不能攀登。逸民回答說效果高表達，禪子逢說增加道意。白雲遇到任何偏心，從此人心出現不同。閶闔天門應該亮看，爲纓作蓋擁千官。從龍重疊臨清熱，就日曲折繞露寒。誰憐西山說，亭亭處幽絕。坐石看不我聯絡，手上要攬對你說。清白先生那得知，只向空山自然愉悅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考