绍兴释奠武成王七首 送神。 紹興釋奠武成王七首 送神。
日惟上戊,神顾精纯。
礼备三献,乐成七均。
奄留洋洋,流福无垠。
言还恍惚,空想如存。
日惟上戊,神顧精純。
禮備三獻,樂成七均。
奄留洋洋,流福無垠。
言還恍惚,空想如存。
分享
译文
在戊日这一天,神明降临,心灵纯净。礼仪完备,三次献祭,音乐和谐,七音平衡。神明留恋,福气无边,言语消失,空想如存。在戊日這一天,神明降臨,心靈純淨。禮儀完備,三次獻祭,音樂和諧,七音平衡。神明留戀,福氣無邊,言語消失,空想如存。
注释
上戊:古代祭祀的一种。神顾:神明降临。精纯:纯洁无瑕。三献:古代祭祀时的三次献祭。七均:音乐中的七种和谐。奄留:留恋。洋洋:广大无边。流福:流传的福气。恍惚:模糊不清。空想:虚幻的想象。上戊:古代祭祀的一種。神顧:神明降臨。精純:純潔無瑕。三獻:古代祭祀時的三次獻祭。七均:音樂中的七種和諧。奄留:留戀。洋洋:廣大無邊。流福:流傳的福氣。恍惚:模糊不清。空想:虛幻的想象。
赏析
这首诗以祭祀的场景为背景,通过对神明降临、祭祀仪式和音乐和谐的描绘,展现了庄严神圣的氛围。诗人通过对神明留恋和福气无边的描述,表达了对神明的崇敬之情。同时,诗中的‘言还恍惚,空想如存’也透露出一种超脱现实的意境,给人以深思。這首詩以祭祀的場景爲背景,通過對神明降臨、祭祀儀式和音樂和諧的描繪,展現了莊嚴神聖的氛圍。詩人通過對神明留戀和福氣無邊的描述,表達了對神明的崇敬之情。同時,詩中的‘言還恍惚,空想如存’也透露出一種超脫現實的意境,給人以深思。