干德以后祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。 幹德以後祀感生帝十首 徹豆用《肅安》。以下二首政和中制。

gàn dé yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí shǒu chè dòu yòng sù ān yǐ xià èr shǒu zhèng hé zhōng zhì

郊庙朝会歌辞 宋代 郊廟朝會歌辭 宋代

jiāo miào cháo huì gē cí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

fèngchéngmíngwéiyángwéiniú

ángshèngdòubèichénshùxiū

zhōnghuánghuángshénzuìzhǐ

chèjiābiānyǒngsuízhǐ

奉承明祀,惟羊惟牛。

卬盛于豆,备陈庶羞。

钟鼓喤喤,神具醉止。

其彻嘉笾,永绥福祉。

奉承明祀,惟羊惟牛。

卬盛於豆,備陳庶羞。

鐘鼓喤喤,神具醉止。

其徹嘉籩,永綏福祉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

恭敬地供奉着明亮的祭祀,只有羊和牛。我把它们盛放在豆里,陈列出各种美食。钟鼓声声,神灵已经陶醉。撤去美味的食物,永远享受福祉。恭敬地供奉着明亮的祭祀,只有羊和牛。我把它們盛放在豆裏,陳列出各種美食。鐘鼓聲聲,神靈已經陶醉。撤去美味的食物,永遠享受福祉。

注释

此诗为宋代郊庙朝会歌辞,表达了对感生帝的祭祀之情。'明祀'指明亮的祭祀,'羊牛'为祭祀时常用的祭品,'豆'为古代的一种食器,'庶羞'指各种美食,'喤喤'形容钟鼓声,'嘉笾'指美味的祭品,'绥福祉'指带来福祉。此詩爲宋代郊廟朝會歌辭,表達了對感生帝的祭祀之情。'明祀'指明亮的祭祀,'羊牛'爲祭祀時常用的祭品,'豆'爲古代的一種食器,'庶羞'指各種美食,'喤喤'形容鐘鼓聲,'嘉籩'指美味的祭品,'綏福祉'指帶來福祉。

赏析

此诗通过祭祀的场景,展现了作者对神灵的虔诚和敬意。诗中运用了丰富的意象,如羊牛、钟鼓、豆等,形象地描绘了祭祀的庄严和神圣。同时,诗人通过'永绥福祉'表达了祭祀的最终目的,即希望神灵赐予福祉,体现了古人对神灵的敬畏之心。此詩通過祭祀的場景,展現了作者對神靈的虔誠和敬意。詩中運用了豐富的意象,如羊牛、鐘鼓、豆等,形象地描繪了祭祀的莊嚴和神聖。同時,詩人通過'永綏福祉'表達了祭祀的最終目的,即希望神靈賜予福祉,體現了古人對神靈的敬畏之心。

← 返回诗文列表