九日遣怀 九日遣懷

西xī江jiāng客kè六liù载zài，奔bēn走zǒu声shēng利lì场chǎng。

不bù知zhī令lìng节jié至zhì，无wú乃nǎi案àn牍dú忙máng。

老lǎo妻qī凌líng晨chén起qǐ，谓wèi我wǒ是shì重zhòng阳yáng。

呼hū婢bì具jù酒jiǔ食shí，几jǐ宴yàn列liè高gāo堂táng。

儿ér女nǚ幸xìng团tuán栾luán，劝quàn饮yǐn数shù十shí觞shāng。

虽suī无wú白bái衣yī来lái，五wǔ斗dòu足zú徜cháng徉yáng。

今jīn年nián气qì候hòu迟chí，九jiǔ月yuè未wèi肃sù霜shuāng。

篱lí菊jú尚shàng无wú花huā，庭tíng柑gān犹yóu未wèi黄huáng。

试shì看kàn长zhǎng逝shì者zhě，此cǐ酒jiǔ不bù得dé尝cháng。

安ān可kě不bù作zuò乐lè，况kuàng近jìn桑sāng榆yú光guāng。

放fàng情qíng不bù惜xī醉zuì，载zài咏yǒng蟋xī蟀shuài章zhāng。

饮yǐn酒jiǔ和hé靖jìng节jié，题tí糕gāo叹tàn刘liú郎láng。

遣qiǎn兴xīng即jí捉zhuō笔bǐ，短duǎn述shù焉yān能néng长zhǎng。

好hǎo乐lè但dàn如rú此cǐ，良liáng士shì戒jiè无wú荒huāng。