君实不饮酒栽菊诗以问之 君實不飲酒栽菊詩以問之
君实不饮酒，庭下多栽菊。
不知黄花开，奈此杯中绿。
凌晨烟露滋，后日风霜促。
欲表君苦心，宜种子猷竹。
君實不飲酒，庭下多栽菊。
不知黃花開，奈此杯中綠。
凌晨煙露滋，後日風霜促。
欲表君苦心，宜種子猷竹。
分享
译文
您不饮酒，庭院里种满了菊花。不知道黄花何时开放，却要承受杯中那绿色的酒。清晨的烟雾和露水滋养着它们，未来的风霜会加速它们的成长。想要表达您的苦心，最好是种植子猷竹。您不飲酒，庭院裏種滿了菊花。不知道黃花何時開放，卻要承受杯中那綠色的酒。清晨的煙霧和露水滋養着它們，未來的風霜會加速它們的成長。想要表達您的苦心，最好是種植子猷竹。
注释
子猷竹：一种竹子，因其坚韧不拔的品质而受到赞誉。子猷竹：一種竹子，因其堅韌不拔的品質而受到讚譽。
赏析
江休复的这首诗通过描绘庭院中菊花的生长，表达了对友人君实不饮酒的敬佩之情。诗中运用了对比手法，将菊花的坚韧与酒的美好形成鲜明对比，寓意深刻。江休復的這首詩通過描繪庭院中菊花的生長，表達了對友人君實不飲酒的敬佩之情。詩中運用了對比手法，將菊花的堅韌與酒的美好形成鮮明對比，寓意深刻。