采菱曲（二首） 採菱曲（二首）

cǎi líng qū èr shǒu

蒋山卿 明 蔣山卿 明

jiǎng shān qīng · míng

标签： 诗词詩詞

鹜wù舲líng乘chéng滉huàng漾yàng，弭mǐ棹zhào弄nòng涟lián漪yī。

拾shí叶yè萦yíng荷hé盖gài，牵qiān丝sī乱luàn荇xìng枝zhī。

比bǐ镜jìng那nà能néng照zhào，为wèi盘pán讵jù易yì持chí。

望wàng美měi徒tú延yán伫zhù，日rì暮mù重zhòng相xiāng思sī。

¤

鹜舲乘滉漾，弭棹弄涟漪。

拾叶萦荷盖，牵丝乱荇枝。

比镜那能照，为盘讵易持。

望美徒延伫，日暮重相思。

¤

鶩舲乘滉漾，弭棹弄漣漪。

拾葉縈荷蓋，牽絲亂荇枝。

比鏡那能照，爲盤詎易持。

望美徒延佇，日暮重相思。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸭舲乘荡漾，消除掉弄涟漪。沿叶围绕荷花也，牵丝乱荇枝。比镜子那能照，为盘不易掌握。望美只是伫立，一天晚上重相思。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴨舲乘盪漾，消除掉弄漣漪。沿葉圍繞荷花也，牽絲亂荇枝。比鏡子那能照，爲盤不易掌握。望美只是佇立，一天晚上重相思。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了采菱的场景。'鹜舲'指小船，'滉漾'形容水面波动。'弭棹'意为停棹，'涟漪'指水波。'拾叶'指采摘菱叶，'萦荷盖'指菱叶缠绕在荷叶上。'牵丝'指菱的细丝，'乱荇枝'指荇菜的枝叶。'比镜那能照'意指菱叶无法像镜子一样照出人影，'为盘讵易持'意指菱叶难以像盘子一样轻易携带。'望美徒延伫'表达了期待美人的到来却只能空等，'日暮重相思'表达了傍晚时分更加思念的心情。此詩描寫了採菱的場景。'鶩舲'指小船，'滉漾'形容水面波動。'弭棹'意爲停棹，'漣漪'指水波。'拾葉'指採摘菱葉，'縈荷蓋'指菱葉纏繞在荷葉上。'牽絲'指菱的細絲，'亂荇枝'指荇菜的枝葉。'比鏡那能照'意指菱葉無法像鏡子一樣照出人影，'爲盤詎易持'意指菱葉難以像盤子一樣輕易攜帶。'望美徒延佇'表達了期待美人的到來卻只能空等，'日暮重相思'表達了傍晚時分更加思念的心情。

赏析

鸭舲乘荡漾，消除掉弄涟漪。沿叶围绕荷花也，牵丝乱荇枝。比镜子那能照，为盘不易掌握。望美只是伫立，一天晚上重相思。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴨舲乘盪漾，消除掉弄漣漪。沿葉圍繞荷花也，牽絲亂荇枝。比鏡子那能照，爲盤不易掌握。望美只是佇立，一天晚上重相思。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表