山行见鹊巢 山行見鵲巢
鹊巢性本高,更在西山木。
朝下清泉戏,夜近明月宿。
非直避网罗,兼能免倾覆。
岂忧五陵子,挟弹来相逐。
鵲巢性本高,更在西山木。
朝下清泉戲,夜近明月宿。
非直避網羅,兼能免傾覆。
豈憂五陵子,挾彈來相逐。
分享
译文
鹊巢本就筑在高处,更在西山的树木间。白天在清澈的泉边嬉戏,夜晚靠近明亮的月亮栖息。不仅是为了避开网罗,还能避免巢倾覆。何必担心五陵子弟,手持弹弓来追赶。鵲巢本就築在高處,更在西山的樹木間。白天在清澈的泉邊嬉戲,夜晚靠近明亮的月亮棲息。不僅是爲了避開網羅,還能避免巢傾覆。何必擔心五陵子弟,手持彈弓來追趕。
注释
1. 鹊巢:喜鹊筑的巢。2. 西山:山的西面。3. 清泉:清澈的泉水。4. 明月:明亮的月亮。5. 网罗:比喻陷阱或圈套。6. 倾覆:倒塌。7. 五陵子:指富贵人家的子弟。8. 挟弹:手持弹弓。1. 鵲巢:喜鵲築的巢。2. 西山:山的西面。3. 清泉:清澈的泉水。4. 明月:明亮的月亮。5. 網羅:比喻陷阱或圈套。6. 傾覆:倒塌。7. 五陵子:指富貴人家的子弟。8. 挾彈:手持彈弓。
赏析
此诗以鹊巢为题,通过描绘喜鹊在高山树间筑巢、白天戏水、夜晚栖息的情景,表达了诗人对自由自在生活的向往。同时,诗人通过鹊巢的避祸之道,隐喻了人们在现实生活中应如何避免灾祸,保持内心的宁静。此詩以鵲巢爲題,通過描繪喜鵲在高山樹間築巢、白天戲水、夜晚棲息的情景,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。同時,詩人通過鵲巢的避禍之道,隱喻了人們在現實生活中應如何避免災禍,保持內心的寧靜。