和徐侍郎书丛筱韵 和徐侍郎書叢筱韻
中禁夕沉沉,幽篁别作林。色连鸡树近,影落凤池深。
为重凌霜节,能虚应物心。年年承雨露,长对紫庭阴。
中禁夕沉沉,幽篁別作林。色連雞樹近,影落鳳池深。
爲重凌霜節,能虛應物心。年年承雨露,長對紫庭陰。
分享
译文
宫禁深处夜色深沉,幽静的竹林另成一片林。色彩与鸡树相近,影子落在凤池的深处。因为重视那凌霜的节气,能够虚心顺应事物的本心。每年承蒙雨露的滋养,长久面对紫庭的阴影。宮禁深處夜色深沉,幽靜的竹林另成一片林。色彩與雞樹相近,影子落在鳳池的深處。因爲重視那凌霜的節氣,能夠虛心順應事物的本心。每年承蒙雨露的滋養,長久面對紫庭的陰影。
注释
中禁:宫禁深处。幽篁:幽静的竹林。鸡树:指皇宫中的树木。凤池:指皇宫中的池塘。凌霜节:指坚强的节气。应物心:顺应事物的本心。承雨露:指受到皇恩的滋养。紫庭:指皇宫。中禁:宮禁深處。幽篁:幽靜的竹林。雞樹:指皇宮中的樹木。鳳池:指皇宮中的池塘。凌霜節:指堅強的節氣。應物心:順應事物的本心。承雨露:指受到皇恩的滋養。紫庭:指皇宮。
赏析
此诗通过对宫禁深处竹林景色的描绘,表达了诗人对坚强节操的赞美和对皇恩的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如鸡树、凤池等,使得画面生动而富有意境。此詩通過對宮禁深處竹林景色的描繪,表達了詩人對堅強節操的讚美和對皇恩的感激之情。詩中運用了豐富的意象,如雞樹、鳳池等,使得畫面生動而富有意境。