故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 故太常卿贈禮部尚書李公及夫人輓歌二首 一
白简尝持宪,黄图复尹京。
能标百郡则,威肃一朝清。
典秩崇三礼,临戍振五兵。
更闻传世业,才子有高名。
白簡嘗持憲,黃圖復尹京。
能標百郡則,威肅一朝清。
典秩崇三禮,臨戍振五兵。
更聞傳世業,才子有高名。
分享
译文
曾经手持白简掌管法度,再次担任京城长官。能够树立百郡的法则,使朝廷一片清明。崇尚三礼的典章制度,治理边疆时振作五兵。更听说他传世的功业,才子中享有崇高的名声。曾經手持白簡掌管法度,再次擔任京城長官。能夠樹立百郡的法則,使朝廷一片清明。崇尚三禮的典章制度,治理邊疆時振作五兵。更聽說他傳世的功業,才子中享有崇高的名聲。
注释
白简:指法度。黄图:指京城。尹京:担任京城长官。标:树立。则:法则。典秩:典章制度。三礼:指《周礼》、《仪礼》、《礼记》。临戍:治理边疆。五兵:指步兵、骑兵、车兵、弓兵、矛兵。传世业:流传于世的功业。白簡:指法度。黃圖:指京城。尹京:擔任京城長官。標:樹立。則:法則。典秩:典章制度。三禮:指《周禮》、《儀禮》、《禮記》。臨戍:治理邊疆。五兵:指步兵、騎兵、車兵、弓兵、矛兵。傳世業:流傳於世的功業。
赏析
这首挽歌赞美了李公及夫人高尚的品德和卓越的功业。诗人通过对李公生平事迹的回顾,表达了对他们的敬意和哀悼之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、排比等,使得整首诗语言流畅,意境深远。這首輓歌讚美了李公及夫人高尚的品德和卓越的功業。詩人通過對李公生平事蹟的回顧,表達了對他們的敬意和哀悼之情。詩中運用了豐富的修辭手法,如對比、排比等,使得整首詩語言流暢,意境深遠。