题金山雄跨亭 題金山雄跨亭

漠mò漠mò杨yáng花huā满mǎn渡dù头tóu，东dōng方fāng助zhù我wǒ作zuò山shān游yóu。

凌líng空kōng地dì势shì欲yù吞tūn海hǎi，绕rào寺sì渡dù声shēng长zhǎng带dài秋qiū。

远yuǎn近jìn烟yān光guāng分fēn岸àn色sè，高gāo低dī塔tǎ影yǐng浸jìn江jiāng流liú。

栏lán干gàn倚yǐ遍biàn无wú穷qióng思sī，频pín唤huàn吟yín杯bēi洗xǐ□chóu愁。