李素兰风月玉壶春・感皇恩 李素蘭風月玉壺春・感皇恩
呀！眼见的打死鸳鸯，拆散鸾凰。
则这个玉壶生，更和这素兰女，则索告你个柳青娘。
(卜儿云)我将你卖与回回、达达、虏虏去。
(旦悲科)(正末唱)从今后迎风北苑，早则不待月西厢。
直惹的狂蝶觑，野蜂闹，喜蛛忙。
呀！眼見的打死鴛鴦，拆散鸞凰。
則這個玉壺生，更和這素蘭女，則索告你個柳青娘。
(卜兒雲)我將你賣與回回、達達、虜虜去。
(旦悲科)(正末唱)從今後迎風北苑，早則不待月西廂。
直惹的狂蝶覷，野蜂鬧，喜蛛忙。
分享
译文
哎呀！眼看着鸳鸯被打死，鸾凤被拆散。这个玉壶生，还有这个素兰女，我就给你讲讲柳青娘的故事。(女仆说)我要把你卖给回回、达达、胡虏去。(女子悲痛)(男主角唱)从今以后在北苑迎风，早就不再等待月亮在西厢。直接惹得狂蝶观看，野蜂喧嚣，蜘蛛忙碌。哎呀！眼看着鴛鴦被打死，鸞鳳被拆散。這個玉壺生，還有這個素蘭女，我就給你講講柳青孃的故事。(女僕說)我要把你賣給回回、達達、胡虜去。(女子悲痛)(男主角唱)從今以後在北苑迎風，早就不再等待月亮在西廂。直接惹得狂蝶觀看，野蜂喧囂，蜘蛛忙碌。
注释
鸳鸯：古代神话中的鸟，常用来比喻恩爱夫妻。鸾凤：传说中的神鸟，也用来比喻夫妻。玉壶生：指美貌的男子。素兰女：指美貌的女子。柳青娘：传说中的女子，此处指被卖女子。回回、达达、虏虏：指不同民族或外族。北苑：古代园林名。月西厢：指月亮在西厢房。狂蝶、野蜂、喜蛛：都是昆虫，此处用来形容景象热闹。鴛鴦：古代神話中的鳥，常用來比喻恩愛夫妻。鸞鳳：傳說中的神鳥，也用來比喻夫妻。玉壺生：指美貌的男子。素蘭女：指美貌的女子。柳青娘：傳說中的女子，此處指被賣女子。回回、達達、虜虜：指不同民族或外族。北苑：古代園林名。月西廂：指月亮在西廂房。狂蝶、野蜂、喜蛛：都是昆蟲，此處用來形容景象熱鬧。
赏析
这首诗以悲剧性的故事为背景，通过描写鸳鸯、鸾凤的悲剧命运，表达了作者对爱情和生命的深刻感慨。诗中的‘玉壶生’和‘素兰女’代表了美好的爱情，而‘柳青娘’则成为了爱情的牺牲品。通过对比，诗人表达了对爱情的赞美和对命运的无奈。诗歌语言优美，意境深远，富有感染力。這首詩以悲劇性的故事爲背景，通過描寫鴛鴦、鸞鳳的悲劇命運，表達了作者對愛情和生命的深刻感慨。詩中的‘玉壺生’和‘素蘭女’代表了美好的愛情，而‘柳青娘’則成爲了愛情的犧牲品。通過對比，詩人表達了對愛情的讚美和對命運的無奈。詩歌語言優美，意境深遠，富有感染力。