春思二首 二 春思二首 二
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。
紅粉當壚弱柳垂,金花臘酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉殺長安輕薄兒。
分享
译文
红粉佳人倚着酒帘,柔弱柳枝低垂。金色花瓶里的腊酒,解开了醉人的酒香。笙歌声声,日暮时分能留住客人,让长安城中的轻薄子弟沉醉。紅粉佳人倚着酒帘,柔弱柳枝低垂。金色花瓶裏的臘酒,解開了醉人的酒香。笙歌聲聲,日暮時分能留住客人,讓長安城中的輕薄子弟沉醉。
注释
1. 当垆:指女子在酒帘后卖酒。2. 腊酒:指冬天的酒。3. 解酴醿:指解开醉人的酒香。4. 轻薄儿:指轻浮的年轻人。1. 當壚:指女子在酒帘後賣酒。2. 臘酒:指冬天的酒。3. 解酴醿:指解開醉人的酒香。4. 輕薄兒:指輕浮的年輕人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日酒肆热闹的景象,通过对红粉佳人、金花腊酒、笙歌等意象的描绘,表现了诗人对长安城繁华生活的感慨,同时也反映了唐代都市生活的风貌。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日酒肆熱鬧的景象,通過對紅粉佳人、金花臘酒、笙歌等意象的描繪,表現了詩人對長安城繁華生活的感慨,同時也反映了唐代都市生活的風貌。