永别 其三 永別 其三
物换星移几度秋,鸟啼花落水空流。
人间何事堪惆怅,贵贱同归土一丘。
物換星移幾度秋,鳥啼花落水空流。
人間何事堪惆悵,貴賤同歸土一丘。
分享
译文
岁月更迭,星移斗转数度春秋,鸟儿啼鸣,花儿凋落,水流空空。人间有哪些事情能引起忧伤,无论贵贱,最终都归于同一片土丘。歲月更迭,星移斗轉數度春秋,鳥兒啼鳴,花兒凋落,水流空空。人間有哪些事情能引起憂傷,無論貴賤,最終都歸於同一片土丘。
注释
物换星移:指时光流逝,世事变迁。星移斗转:指时间流逝,星辰移动。几度秋:指多次的秋天。鸟啼花落:指春天的鸟鸣和花朵的凋谢。水空流:指水流空旷,无物。堪惆怅:值得忧伤。贵贱同归土一丘:无论身份高低,最终都归于同一片墓地。物換星移:指時光流逝,世事變遷。星移斗轉:指時間流逝,星辰移動。幾度秋:指多次的秋天。鳥啼花落:指春天的鳥鳴和花朵的凋謝。水空流:指水流空曠,無物。堪惆悵:值得憂傷。貴賤同歸土一丘:無論身份高低,最終都歸於同一片墓地。
赏析
这首诗以景写情,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。通过描绘季节更替、花鸟凋零的景象,诗人表达了对人生短暂、生死无常的深刻认识,以及对世态炎凉的感慨。這首詩以景寫情,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。通過描繪季節更替、花鳥凋零的景象,詩人表達了對人生短暫、生死無常的深刻認識,以及對世態炎涼的感慨。