与监修国史赵莹诗 與監修國史趙瑩詩
满(《吟窗杂录》作「清」)朝唯我相,秉柄无亲雠。
三年司大董,最切是编修。
史才不易得,勤勤处处求。
愚从年始立,东[观](望)思优游。
昔时人未许,今来虚白头。
春台与秋阁,往往兴归愁。
信运北阙下,不系如虚舟。
绵𫈵非所好,一日疑三秋。
何当适所愿,便如适瀛洲。
(见中华书局校点本《旧五代史》卷一三一《贾纬传》。
《吟窗杂录》卷二十八录首四句。
)。
滿(《吟窗雜錄》作「清」)朝唯我相,秉柄無親讎。
三年司大董,最切是編修。
史纔不易得,勤勤處處求。
愚從年始立,東[觀](望)思優遊。
昔時人未許,今來虛白頭。
春臺與秋閣,往往興歸愁。
信運北闕下,不繫如虛舟。
綿蕝非所好,一日疑三秋。
何當適所願,便如適瀛洲。
(見中華書局校點本《舊五代史》卷一三一《賈緯傳》。
《吟窗雜錄》卷二十八錄首四句。
)。
分享
译文
满朝只有我一人担任相职,握有权柄没有亲敌。滿朝只有我一人擔任相職,握有權柄沒有親敵。
注释
1. 相:古代国家最高行政长官。2. 秉柄:掌握权柄。3. 编修:指负责编纂史书的官员。4. 东观:古代宫廷中的藏书处。5. 北阙:古代宫廷中的北门,此处指朝廷。6. 绵𫈵:指连绵的山峰,此处比喻时间漫长。7. 瀛洲:古代传说中的仙岛,此处比喻理想中的美好地方。1. 相:古代國家最高行政長官。2. 秉柄:掌握權柄。3. 編修:指負責編纂史書的官員。4. 東觀:古代宮廷中的藏書處。5. 北闕:古代宮廷中的北門,此處指朝廷。6. 綿蕝:指連綿的山峯,此處比喻時間漫長。7. 瀛洲:古代傳說中的仙島,此處比喻理想中的美好地方。
赏析
此诗表达了诗人对官职的忠诚与执着,以及对时光流逝的感慨。诗人以自己为相职的孤独与坚守,反映了当时官场的现实,同时抒发了对理想的向往。此詩表達了詩人對官職的忠誠與執着,以及對時光流逝的感慨。詩人以自己爲相職的孤獨與堅守,反映了當時官場的現實,同時抒發了對理想的嚮往。