辨虫老嫩 辨蟲老嫩
要知促织与苍雏,秘诀分明在两须。
贴齿老黄生日久,悬牙如玉离泥初。
头高必定无心鬭,埋首人称老野狐。
有此秘方劳记取,十场罕有一场输。
要知促織與蒼雛,祕訣分明在兩須。
貼齒老黃生日久,懸牙如玉離泥初。
頭高必定無心鬭,埋首人稱老野狐。
有此祕方勞記取,十場罕有一場輸。
分享
译文
要了解蟋蟀的老嫩,关键在于观察它们的触须。贴近牙齿的老黄蟋蟀是年久的,悬挂着像玉一样的牙刚刚离开泥土。头部高的蟋蟀一定没有心思战斗,埋头向人求食的被称为老野狐。记住这个秘方,十场比赛难得有一场失败。要了解蟋蟀的老嫩,關鍵在於觀察它們的觸鬚。貼近牙齒的老黃蟋蟀是年久的,懸掛着像玉一樣的牙剛剛離開泥土。頭部高的蟋蟀一定沒有心思戰鬥,埋頭向人求食的被稱爲老野狐。記住這個祕方,十場比賽難得有一場失敗。
注释
促织:指蟋蟀;苍雏:指幼小的鸟;秘诀:指诀窍;两须:指蟋蟀的触须;老黄:指年老的蟋蟀;悬牙:指蟋蟀的牙;泥:指泥土;鬭:指战斗;野狐:指狐狸,这里比喻那些年老而无心战斗的蟋蟀。促織:指蟋蟀;蒼雛:指幼小的鳥;祕訣:指訣竅;兩須:指蟋蟀的觸鬚;老黃:指年老的蟋蟀;懸牙:指蟋蟀的牙;泥:指泥土;鬭:指戰鬥;野狐:指狐狸,這裏比喻那些年老而無心戰鬥的蟋蟀。
赏析
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了辨别蟋蟀老嫩的方法。作者通过对蟋蟀触须、牙齿等特征的描述,以及“老野狐”等形象的比喻,传达了辨别技巧的重要性。诗中蕴含的生活智慧,让人深思。這首詩以簡潔的語言,生動地描繪了辨別蟋蟀老嫩的方法。作者通過對蟋蟀觸鬚、牙齒等特徵的描述,以及“老野狐”等形象的比喻,傳達了辨別技巧的重要性。詩中蘊含的生活智慧,讓人深思。