送唐环归敷水庄 送唐環歸敷水莊

sòng táng huán guī fū shuǐ zhuāng

贾岛 賈島

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

máofēngdānggāotóuwèishū

qīnshānyǐngsǎodàihénshū

sōngjìngsēngxúnyàoshāquánjiàn

chuānfēngjǐnghǎohènyǒu

毛女峰当户,日高头未梳。

地侵山影扫,叶带露痕书。

松径僧寻药,沙泉鹤见鱼。

一川风景好,恨不有吾庐。

毛女峯當戶,日高頭未梳。

地侵山影掃,葉帶露痕書。

松徑僧尋藥,沙泉鶴見魚。

一川風景好,恨不有吾廬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庄前可以望见毛女峰,太阳高高升起,毛女峰就像是没有梳妆的样子。 地面之上被山的影子慢慢覆盖,山中树木满布晶莹剔透的露珠。 松间小路上,一位老僧正在寻找草药;清澈的沙泉旁,仙鹤正在捕鱼。 两岸风光如此秀美,只遗憾这里没有我的住处。莊前可以望見毛女峯,太陽高高升起,毛女峯就像是沒有梳妝的樣子。 地面之上被山的影子慢慢覆蓋,山中樹木滿布晶瑩剔透的露珠。 松間小路上,一位老僧正在尋找草藥;清澈的沙泉旁,仙鶴正在捕魚。 兩岸風光如此秀美,只遺憾這裏沒有我的住處。

注释

松径:松间小路。 恨:遗憾。松徑:松間小路。 恨:遺憾。

赏析

毛女峰当户,太阳高头没有梳。地侵犯山影扫,叶带露痕迹书。松流经和尚寻药,沙泉鹤见鱼。一条风景好,恨不能有吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛女峯當戶,太陽高頭沒有梳。地侵犯山影掃,葉帶露痕跡書。松流經和尚尋藥,沙泉鶴見魚。一條風景好,恨不能有吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表