就可公宿 就可公宿

jiù kě gōng sù

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ寻xún幽yōu寺sì，寒hán流liú数shù派pài分fēn。

僧sēng同tóng雪xuě夜yè坐zuò，雁yàn向xiàng草cǎo堂táng闻wén。

静jìng语yǔ终zhōng灯dēng焰yàn，馀yú生shēng许xǔ峤jiào云yún。

由yóu来lái多duō抱bào疾jí，声shēng不bù达dá明míng君jūn。

十里寻幽寺，寒流数派分。

僧同雪夜坐，雁向草堂闻。

静语终灯焰，馀生许峤云。

由来多抱疾，声不达明君。

十里尋幽寺，寒流數派分。

僧同雪夜坐，雁向草堂聞。

靜語終燈焰，餘生許嶠雲。

由來多抱疾，聲不達明君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里寻幽寺，冷流数条分。僧同雪夜坐，雁向草堂听说。静说完灯焰，余先生答应我说。由来多生病，声音不通达圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里尋幽寺，冷流數條分。僧同雪夜坐，雁向草堂聽說。靜說完燈焰，餘先生答應我說。由來多生病，聲音不通達聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了贾岛寻访寺庙的情景。'十里寻幽寺'意为走了十里路寻找隐秘的寺庙。'寒流数派分'指寺庙周围有几股清泉。'僧同雪夜坐'形容僧人与贾岛在雪夜中共坐。'雁向草堂闻'意指远处草堂中传来了雁鸣声。'静语终灯焰'描述两人静静地交谈直到灯油耗尽。'馀生许峤云'表达贾岛希望余生能如许峤云般自由自在。'由来多抱疾'说明贾岛身体多病。'声不达明君'意味着贾岛的才华未能得到明君的赏识。此詩描繪了賈島尋訪寺廟的情景。'十里尋幽寺'意爲走了十里路尋找隱祕的寺廟。'寒流數派分'指寺廟周圍有幾股清泉。'僧同雪夜坐'形容僧人與賈島在雪夜中共坐。'雁向草堂聞'意指遠處草堂中傳來了雁鳴聲。'靜語終燈焰'描述兩人靜靜地交談直到燈油耗盡。'餘生許嶠雲'表達賈島希望餘生能如許嶠雲般自由自在。'由來多抱疾'說明賈島身體多病。'聲不達明君'意味着賈島的才華未能得到明君的賞識。

赏析

十里寻幽寺，冷流数条分。僧同雪夜坐，雁向草堂听说。静说完灯焰，余先生答应我说。由来多生病，声音不通达圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里尋幽寺，冷流數條分。僧同雪夜坐，雁向草堂聽說。靜說完燈焰，餘先生答應我說。由來多生病，聲音不通達聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表