寄武功姚主簿 寄武功姚主簿
居枕江沱北,情悬渭曲西。
数宵曾梦见,几处得书披。
驿路穿荒坂,公田带淤泥。
静棋功奥妙,闲作韵清凄。
锄草留丛药,寻山上石梯。
客回河水涨,风起夕阳低。
空地苔连井,孤村火隔溪。
卷帘黄叶落,锁印子规啼。
陇色澄秋月,边声入战鼙。
会须过县去,况是屡招携。
居枕江沱北,情懸渭曲西。
數宵曾夢見,幾處得書披。
驛路穿荒坂,公田帶淤泥。
靜棋功奧妙,閒作韻清悽。
鋤草留叢藥,尋山上石梯。
客回河水漲,風起夕陽低。
空地苔連井,孤村火隔溪。
捲簾黃葉落,鎖印子規啼。
隴色澄秋月,邊聲入戰鼙。
會須過縣去,況是屢招攜。
分享
译文
在枕长江支流北,情在渭曲西。几晚曾梦见,几处收到信披。大路穿过荒山坡,公田带淤泥。静棋功奥妙,间作韵清凄。锄草留在丛林药,不久山上的石头楼梯。客回河水上涨,风起夕阳低。空地苔连井,我村火隔溪。卷帘黄叶落,锁印杜鹃啼。陇颜色澄秋月,声音进入边境战战争。会需要经过县去,更何况是屡次招抚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在枕長江支流北,情在渭曲西。幾晚曾夢見,幾處收到信披。大路穿過荒山坡,公田帶淤泥。靜棋功奧妙,間作韻清悽。鋤草留在叢林藥,不久山上的石頭樓梯。客回河水上漲,風起夕陽低。空地苔連井,我村火隔溪。捲簾黃葉落,鎖印杜鵑啼。隴顏色澄秋月,聲音進入邊境戰戰爭。會需要經過縣去,更何況是屢次招撫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人贾岛所作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了诗人居处江沱之北,心系渭曲之西的情景,通过梦境、书信、旅途、自然景色等手法,抒发了对友人的深切思念。诗中‘静棋功奥妙,闲作韵清凄’两句,表达了诗人对友人的才华与品性的赞赏。‘客回河水涨,风起夕阳低’等句,则渲染了一种凄凉的氛围,衬托出诗人内心的孤独与寂寞。全诗意境深远,情感真挚,语言朴实,是唐代山水田园诗的佳作。此詩爲唐代詩人賈島所作,表達了詩人對友人的思念之情。詩中描繪了詩人居處江沱之北,心繫渭曲之西的情景,通過夢境、書信、旅途、自然景色等手法,抒發了對友人的深切思念。詩中‘靜棋功奧妙,閒作韻清悽’兩句,表達了詩人對友人的才華與品性的讚賞。‘客回河水漲,風起夕陽低’等句,則渲染了一種淒涼的氛圍,襯托出詩人內心的孤獨與寂寞。全詩意境深遠,情感真摯,語言樸實,是唐代山水田園詩的佳作。
赏析
在枕长江支流北,情在渭曲西。几晚曾梦见,几处收到信披。大路穿过荒山坡,公田带淤泥。静棋功奥妙,间作韵清凄。锄草留在丛林药,不久山上的石头楼梯。客回河水上涨,风起夕阳低。空地苔连井,我村火隔溪。卷帘黄叶落,锁印杜鹃啼。陇颜色澄秋月,声音进入边境战战争。会需要经过县去,更何况是屡次招抚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在枕長江支流北,情在渭曲西。幾晚曾夢見,幾處收到信披。大路穿過荒山坡,公田帶淤泥。靜棋功奧妙,間作韻清悽。鋤草留在叢林藥,不久山上的石頭樓梯。客回河水上漲,風起夕陽低。空地苔連井,我村火隔溪。捲簾黃葉落,鎖印杜鵑啼。隴顏色澄秋月,聲音進入邊境戰戰爭。會需要經過縣去,更何況是屢次招撫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考