寄华山僧 寄華山僧
遥知白石室,松柏隐朦胧。
月落看心次,云生闭目中。
五更钟隔岳,万尺水悬空。
苔藓嵌岩所,依稀有径通。
遙知白石室,松柏隱朦朧。
月落看心次,雲生閉目中。
五更鐘隔嶽,萬尺水懸空。
苔蘚嵌巖所,依稀有徑通。
分享
译文
遥知白室,松柏隐朦胧。月落看心次,云生闭上眼睛中。五更钟隔岳,万尺水悬空。苔藓嵌岩所,依稀有相通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙知白室,松柏隱朦朧。月落看心次,雲生閉上眼睛中。五更鐘隔嶽,萬尺水懸空。苔蘚嵌巖所,依稀有相通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者贾岛想象中华山僧居之景,诗中‘白石室’、‘松柏’、‘月落’、‘云生’等意象,营造出一种朦胧幽静的氛围。‘五更钟隔岳’、‘万尺水悬空’等描写,展现了华山的高耸与险峻。‘苔藓嵌岩所’、‘依稀有径通’则表现了僧居的隐蔽与通往其间的艰辛。此詩描寫了作者賈島想象中華山僧居之景,詩中‘白石室’、‘松柏’、‘月落’、‘雲生’等意象,營造出一種朦朧幽靜的氛圍。‘五更鐘隔嶽’、‘萬尺水懸空’等描寫,展現了華山的高聳與險峻。‘苔蘚嵌巖所’、‘依稀有徑通’則表現了僧居的隱蔽與通往其間的艱辛。
赏析
遥知白室,松柏隐朦胧。月落看心次,云生闭上眼睛中。五更钟隔岳,万尺水悬空。苔藓嵌岩所,依稀有相通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙知白室,松柏隱朦朧。月落看心次,雲生閉上眼睛中。五更鐘隔嶽,萬尺水懸空。苔蘚嵌巖所,依稀有相通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考