吊孟协律 吊孟協律

diào mèng xié lǜ

贾岛 賈島

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

cáixíngrénshēngqiánpǐnwèi

zàngshípínmàiyuǎnwéi

zhǒngběimángwàikōngzhāizhōngyuè西

shīyīngwànshǒuxiàngbiàncéng

才行古人齐,生前品位低。

葬时贫卖马,远日哭惟妻。

孤冢北邙外,空斋中岳西。

集诗应万首,物象遍曾题。

纔行古人齊,生前品位低。

葬時貧賣馬,遠日哭惟妻。

孤冢北邙外,空齋中嶽西。

集詩應萬首,物象遍曾題。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代人齐才行,出生前品位低。安葬时贫穷卖马,远离太阳哭只有妻子。孤冢北邙外,空斋中岳嵩山西。集诗应万头,物都曾题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代人齊纔行,出生前品位低。安葬時貧窮賣馬,遠離太陽哭只有妻子。孤冢北邙外,空齋中嶽嵩山西。集詩應萬頭,物都曾題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比孟协律生前死后境遇的巨大反差,表达了对孟协律生前贫贱、死后孤寂的哀悼之情。‘品位低’指孟协律生前地位不高,‘贫卖马’、‘哭惟妻’描绘了其死后家境的凄凉。‘孤冢北邙外’、‘空斋中岳西’突出了其墓地的荒凉,‘集诗应万首’、‘物象遍曾题’则反映了孟协律生前的文学成就。詩中通過對比孟協律生前死後境遇的巨大反差,表達了對孟協律生前貧賤、死後孤寂的哀悼之情。‘品位低’指孟協律生前地位不高,‘貧賣馬’、‘哭惟妻’描繪了其死後家境的淒涼。‘孤冢北邙外’、‘空齋中嶽西’突出了其墓地的荒涼,‘集詩應萬首’、‘物象遍曾題’則反映了孟協律生前的文學成就。

赏析

古代人齐才行,出生前品位低。安葬时贫穷卖马,远离太阳哭只有妻子。孤冢北邙外,空斋中岳嵩山西。集诗应万头,物都曾题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代人齊纔行,出生前品位低。安葬時貧窮賣馬,遠離太陽哭只有妻子。孤冢北邙外,空齋中嶽嵩山西。集詩應萬頭,物都曾題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表