辞二知己 辭二知己
一双千岁鹤，立别孤翔鸿。
波岛忽已暮，海雨寒蒙蒙。
离人闻美弹，亦与哀弹同。
况兹切切弄，绕彼行行躬。
云飞北岳碧，火息西山红。
何以代远诚，折芳腊雪中。
一雙千歲鶴，立別孤翔鴻。
波島忽已暮，海雨寒濛濛。
離人聞美彈，亦與哀彈同。
況茲切切弄，繞彼行行躬。
雲飛北嶽碧，火息西山紅。
何以代遠誠，折芳臘雪中。
分享
译文
一双千年鹤，另立孤翔鸿。波岛忽然已晚，海雨寒蒙蒙。离人听说美弹，也与哀弹同。何况这切切弄，绕着他走自己。云飞北岳碧，火息西山红。为什么代远诚，折芳腊雪中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一雙千年鶴，另立孤翔鴻。波島忽然已晚，海雨寒濛濛。離人聽說美彈，也與哀彈同。何況這切切弄，繞着他走自己。雲飛北嶽碧，火息西山紅。爲什麼代遠誠，折芳臘雪中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千岁鹤：指长寿的鹤，此处比喻朋友。孤翔鸿：孤独飞翔的大雁。波岛：指波涛中的岛屿，比喻离别之地。海雨：指海上的风雨。离人：指离别的人。美弹：指美妙的音乐。哀弹：指哀伤的音乐。切切弄：指悲切的演奏。行行躬：指行走时的身姿。北岳：指北岳恒山。西山：指西山的落日。折芳：折取芬芳的花朵。腊雪：指腊月的雪。此处通过描绘离别之景，表达了诗人对友情的珍视与不舍。千歲鶴：指長壽的鶴，此處比喻朋友。孤翔鴻：孤獨飛翔的大雁。波島：指波濤中的島嶼，比喻離別之地。海雨：指海上的風雨。離人：指離別的人。美彈：指美妙的音樂。哀彈：指哀傷的音樂。切切弄：指悲切的演奏。行行躬：指行走時的身姿。北嶽：指北嶽恆山。西山：指西山的落日。折芳：折取芬芳的花朵。臘雪：指臘月的雪。此處通過描繪離別之景，表達了詩人對友情的珍視與不捨。
赏析
一双千年鹤，另立孤翔鸿。波岛忽然已晚，海雨寒蒙蒙。离人听说美弹，也与哀弹同。何况这切切弄，绕着他走自己。云飞北岳碧，火息西山红。为什么代远诚，折芳腊雪中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一雙千年鶴，另立孤翔鴻。波島忽然已晚，海雨寒濛濛。離人聽說美彈，也與哀彈同。何況這切切弄，繞着他走自己。雲飛北嶽碧，火息西山紅。爲什麼代遠誠，折芳臘雪中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考