慈恩寺上座院 慈恩寺上座院

cí ēn sì shàng zuò yuàn

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

未wèi委wěi衡héng山shān色sè，何hé如rú对duì塔tǎ峰fēng。

曩nǎng宵xiāo曾céng宿sù此cǐ，今jīn夕xī值zhí秋qiū浓nóng。

羽yǔ族zú栖qī烟yān竹zhú，寒hán流liú带dài月yuè钟zhōng。

井jǐng甘gān源yuán起qǐ异yì，泉quán涌yǒng渍zì苔tái封fēng。

未委衡山色，何如对塔峰。

曩宵曾宿此，今夕值秋浓。

羽族栖烟竹，寒流带月钟。

井甘源起异，泉涌渍苔封。

未委衡山色，何如對塔峯。

曩宵曾宿此，今夕值秋濃。

羽族棲煙竹，寒流帶月鍾。

井甘源起異，泉湧漬苔封。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有放弃衡山颜色，如何对塔峰。过去晚上曾住在这里，今天正值秋浓。鸟类栖息烟竹，冷流带月钟。井甘源起不同，泉水从浸渍苔封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有放棄衡山顏色，如何對塔峯。過去晚上曾住在這裏，今天正值秋濃。鳥類棲息煙竹，冷流帶月鍾。井甘源起不同，泉水從浸漬苔封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衡山：五岳之一，位于湖南；塔峰：指寺院中的塔；曩宵：昨晚；羽族：鸟类；烟竹：竹林中有烟雾；寒流：冷的水流；月钟：月光下的钟声；井甘：井水甘甜；泉涌：泉水涌出；渍苔：水渍中的青苔；封：封闭。衡山：五嶽之一，位於湖南；塔峯：指寺院中的塔；曩宵：昨晚；羽族：鳥類；煙竹：竹林中有煙霧；寒流：冷的水流；月鍾：月光下的鐘聲；井甘：井水甘甜；泉湧：泉水湧出；漬苔：水漬中的青苔；封：封閉。

赏析

没有放弃衡山颜色，如何对塔峰。过去晚上曾住在这里，今天正值秋浓。鸟类栖息烟竹，冷流带月钟。井甘源起不同，泉水从浸渍苔封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有放棄衡山顏色，如何對塔峯。過去晚上曾住在這裏，今天正值秋濃。鳥類棲息煙竹，冷流帶月鍾。井甘源起不同，泉水從浸漬苔封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表