柳梢青·人静月明时节柳梢青·人靜月明時節

liǔ shāo qīng rén jìng yuè míng shí jié

jī yì · yuán

人rén静jìng月yuè明míng时shí节jié。

渐jiàn煮zhǔ茗míng、炉lú中zhōng火huǒ灭miè。

心xīn宇yǔ灰huī寒hán，古gǔ桐tóng丝sī断duàn，烬jìn花huā凝níng结jié。

惺xīng惺xīng梦mèng及jí华huá胥xū，迥jiǒng表biǎo里lǐ、冰bīng凝níng玉yù洁jié。

瑞ruì气qì冲chōng融róng，丹dān云yún缥piāo缈miǎo，五wǔ明míng宫gōng阙quē。

人静月明时节。

渐煮茗、炉中火灭。

心宇灰寒，古桐丝断，烬花凝结。

惺惺梦及华胥，迥表里、冰凝玉洁。

瑞气冲融，丹云缥缈，五明宫阙。

人靜月明時節。

漸煮茗、爐中火滅。

心宇灰寒，古桐絲斷，燼花凝結。

惺惺夢及華胥，迥表裏、冰凝玉潔。

瑞氣衝融，丹雲縹緲，五明宮闕。

正在生成译文、注释或赏析…

分享