骢马曲 驄馬曲

cōng mǎ qū

纪唐夫 唐代 紀唐夫 唐代

jì táng fū · táng dài

标签: 诗词詩詞

liánqiánchūsāishāpéngdāngshíshǐcōngzhúběiānshēn

jīnpíngjiānghuànqièluóxiùchūnfēng

连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。逐北自谙深碛路,

今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。

連錢出塞蹋沙蓬,豈比當時御史驄。逐北自諳深磧路,

今日虜平將換妾,不如羅袖舞春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

骑着连钱马出塞踏过沙蓬,哪里比得上当年的御史骢马。我自己熟悉深沙的路,如今敌虏已平,将换新妾,不如让罗袖在春风中起舞。騎着連錢馬出塞踏過沙蓬,哪裏比得上當年的御史驄馬。我自己熟悉深沙的路,如今敵虜已平,將換新妾,不如讓羅袖在春風中起舞。

注释

1. 连钱:一种骏马。2. 出塞:指出征边疆。3. 蹋沙蓬:踏过沙地上的蓬草。4. 御史骢:指当年的御史骑的骢马。5. 谙:熟悉。6. 深碛路:指沙漠中的道路。7. 虏平:敌虏已被平定。8. 罗袖:指舞女的手臂。1. 連錢:一種駿馬。2. 出塞:指出徵邊疆。3. 蹋沙蓬:踏過沙地上的蓬草。4. 御史驄:指當年的御史騎的驄馬。5. 諳:熟悉。6. 深磧路:指沙漠中的道路。7. 虜平:敵虜已被平定。8. 羅袖:指舞女的手臂。

赏析

此诗通过对比昔日与今朝,表达了诗人对战争的反思和对和平生活的向往。诗中骢马的形象象征着英勇与力量,而罗袖舞春风则象征着美好与和谐。全诗意境开阔,情感深沉,语言朴实,富有感染力。此詩通過對比昔日與今朝,表達了詩人對戰爭的反思和對和平生活的嚮往。詩中驄馬的形象象徵着英勇與力量,而羅袖舞春風則象徵着美好與和諧。全詩意境開闊,情感深沉,語言樸實,富有感染力。

← 返回诗文列表