冤报冤赵氏孤儿・幺篇 冤報冤趙氏孤兒・幺篇

yuān bào yuān zhào shì gū ér yāo piān

纪君祥 元代 紀君祥 元代

jì jūn xiáng · yuán dài

标签: 诗词詩詞

sānniáncéngkuàngshèng怀huáidānshíyuèshíguāngxìngjīncháochūwànshēnyàng便biànfénxiānggōngyǎngbàodeyǎngniáng

你则那三年乳哺曾无旷,可不胜怀担十月时光;幸今朝出万死身无恙,便日夕里焚香供养,也报不的你养爷娘。

你則那三年乳哺曾無曠,可不勝懷擔十月時光;幸今朝出萬死身無恙,便日夕裏焚香供養,也報不的你養爺孃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

你那三年哺乳从未间断,怎能不怀念那十个月的时光;幸亏如今你死里逃生无恙,我便日夜里焚香祭拜,也无法报答你养育之恩。你那三年哺乳從未間斷,怎能不懷念那十個月的時光;幸虧如今你死裏逃生無恙,我便日夜裏焚香祭拜,也無法報答你養育之恩。

注释

乳哺:哺乳。怀担:担忧。十月时光:指怀孕十个月的时间。焚香供养:指烧香祭拜。养爷娘:指养育父母。乳哺:哺乳。懷擔:擔憂。十月時光:指懷孕十個月的時間。焚香供養:指燒香祭拜。養爺孃:指養育父母。

赏析

这首诗通过赵氏孤儿对养育之恩的感慨,表达了对父母养育之恩的无限感激之情,同时也反映了古代人们对孝道的重视。這首詩通過趙氏孤兒對養育之恩的感慨,表達了對父母養育之恩的無限感激之情,同時也反映了古代人們對孝道的重視。

← 返回诗文列表