送士濂弟之京 送士濂弟之京
行色翩翩入帝都,壮怀此去莫踌躇。
昔曾故国登高第,今向新朝再上书。
汝负才猷堪济世,我惭衰朽合闲居。
[鸰](鸽)原今日常相望,衣锦还乡常有余。
(见光绪廿六年刊翁昭泰纂《浦城县志》卷三九引《章氏会谱》。
)(按:题下原注:「士濂,得象祖。
」宋祁《景文集》卷五九《文宪章公墓志铭》:「曾祖仁嵩,仕李昪为驾部郎中。
……祖士廉,汀州宁化令。
」)。
行色翩翩入帝都,壯懷此去莫躊躇。
昔曾故國登高第,今向新朝再上書。
汝負才猷堪濟世,我慚衰朽合閒居。
[鴒](鴿)原今日常相望,衣錦還鄉常有餘。
(見光緒廿六年刊翁昭泰纂《浦城縣誌》卷三九引《章氏會譜》。
)(按:題下原注:「士濂,得象祖。
」宋祁《景文集》卷五九《文憲章公墓誌銘》:「曾祖仁嵩,仕李昪爲駕部郎中。
……祖士廉,汀州寧化令。
」)。
分享
译文
你翩翩起舞的身影踏入帝都,壮志满怀此去莫犹豫。昔日曾在故国高中科举,今朝又向新朝上书。你才华横溢足以济世,我惭愧衰老应该隐居。鸽子如今常相望,衣锦还乡定有富余。你翩翩起舞的身影踏入帝都,壯志滿懷此去莫猶豫。昔日曾在故國高中科舉,今朝又向新朝上書。你才華橫溢足以濟世,我慚愧衰老應該隱居。鴿子如今常相望,衣錦還鄉定有富餘。
注释
此诗为唐代慧忠所作,题为《送士濂弟之京》。诗中表达了对弟弟士濂前往京城任职的鼓励和祝福,同时也流露出诗人对自己年老衰朽的感慨。此詩爲唐代慧忠所作,題爲《送士濂弟之京》。詩中表達了對弟弟士濂前往京城任職的鼓勵和祝福,同時也流露出詩人對自己年老衰朽的感慨。
赏析
慧忠此诗以豪迈之笔送别弟弟,表达了对弟弟才华的赞赏和对未来的美好祝愿。诗中‘衣锦还乡’一句,寓意着弟弟未来能够成功,荣归故里。同时,诗人自谦衰老,表达了对隐居生活的向往。全诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。慧忠此詩以豪邁之筆送別弟弟,表達了對弟弟才華的讚賞和對未來的美好祝願。詩中‘衣錦還鄉’一句,寓意着弟弟未來能夠成功,榮歸故里。同時,詩人自謙衰老,表達了對隱居生活的嚮往。全詩情感真摯,意境深遠,是一首優秀的送別詩。