偈 一 偈 一
雪后始知松柏操，云收方见济淮（《五灯会元》作「河」）分。
不因世主令（《五灯会元》作「教」）还俗，那辨鸡群与鹤群。
多年尘土（《五灯会元》作「事」）谩腾腾，虽著伽黎（《五灯会元》作「方袍」）未是僧。
今日归来酬本志，不妨留发候然灯。
（《五灯会元》作「仪」）虽变道常存，混俗心源亦不昏。
试读善财巡礼偈，当时岂例是（《五灯会元》作「作」）沙门。
（见《禅林僧宝传》卷十、《五灯会元》卷十四。
）。
雪後始知松柏操，雲收方見濟淮（《五燈會元》作「河」）分。
不因世主令（《五燈會元》作「教」）還俗，那辨雞羣與鶴羣。
多年塵土（《五燈會元》作「事」）謾騰騰，雖著伽黎（《五燈會元》作「方袍」）未是僧。
今日歸來酬本志，不妨留髮候然燈。
（《五燈會元》作「儀」）雖變道常存，混俗心源亦不昏。
試讀善財巡禮偈，當時豈例是（《五燈會元》作「作」）沙門。
（見《禪林僧寶傳》卷十、《五燈會元》卷十四。
）。
分享
译文
雪后才知道松柏的坚韧，云散后才看出济河的分流。不是因为世俗君主让还俗，才能分辨鸡群和鹤群。多年的尘世纷扰，即使穿着僧袍也不是真正的僧人。今日归来实现本志，不妨留发等待那光明之灯。虽然外表变化，但道心常存，混入世俗心中也不迷乱。试读善财童子巡礼偈，当时岂能像沙门一样。雪後才知道松柏的堅韌，雲散後纔看出濟河的分流。不是因爲世俗君主讓還俗，才能分辨雞羣和鶴羣。多年的塵世紛擾，即使穿着僧袍也不是真正的僧人。今日歸來實現本志，不妨留髮等待那光明之燈。雖然外表變化，但道心常存，混入世俗心中也不迷亂。試讀善財童子巡禮偈，當時豈能像沙門一樣。
注释
1. 松柏操：指松柏的坚韧品质。2. 济淮：济河，指淮河。3. 世主令：世俗君主之令。4. 伽黎：僧袍。5. 善财巡礼偈：指善财童子巡礼诸佛的偈语。6. 沙门：出家修行的僧人。1. 松柏操：指松柏的堅韌品質。2. 濟淮：濟河，指淮河。3. 世主令：世俗君主之令。4. 伽黎：僧袍。5. 善財巡禮偈：指善財童子巡禮諸佛的偈語。6. 沙門：出家修行的僧人。
赏析
这首诗通过松柏、云收、鸡群与鹤群等意象，表达了诗人对出尘之志的坚守和对世俗纷扰的超脱。诗中流露出对世俗的批判和对道心的尊重，展现了诗人的高洁情操和深邃哲理。這首詩通過鬆柏、雲收、雞羣與鶴羣等意象，表達了詩人對出塵之志的堅守和對世俗紛擾的超脫。詩中流露出對世俗的批判和對道心的尊重，展現了詩人的高潔情操和深邃哲理。