偈 二 偈 二
心是菩提树，身为明镜台。
明镜本清净，何处染尘埃？
（见敦煌本《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖慧能大师于韶州大梵寺施法坛经》）（按：《全唐诗续补遗》卷二收惠能偈一首，原出于法海本《坛经》，与敦煌本异，今重录。
）。
心是菩提樹，身爲明鏡臺。
明鏡本清淨，何處染塵埃？
（見敦煌本《南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖慧能大師於韶州大梵寺施法壇經》）（按：《全唐詩續補遺》卷二收惠能偈一首，原出於法海本《壇經》，與敦煌本異，今重錄。
）。
分享
译文
心是菩提树，身为明镜台。明镜本来清净，何处染尘埃？心是菩提樹，身爲明鏡臺。明鏡本來清淨，何處染塵埃？
注释
菩提树：指修行者的心，比喻心地清净。明镜台：比喻人的身体，比喻心性纯净。菩提：指觉悟的智慧。尘埃：比喻烦恼、杂念。菩提樹：指修行者的心，比喻心地清淨。明鏡臺：比喻人的身體，比喻心性純淨。菩提：指覺悟的智慧。塵埃：比喻煩惱、雜念。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，阐述了修行者追求心灵清净的境界。慧能大师通过比喻，将心比作菩提树，身比作明镜台，强调内心的清净是修行的重要前提。诗中‘何处染尘埃’一句，更是点明了修行者要时刻保持心灵的纯净，不被外界的杂念所污染。这首诗具有深刻的哲理，对后世修行者产生了深远的影响。這首詩以簡潔明快的語言，闡述了修行者追求心靈清淨的境界。慧能大師通過比喻，將心比作菩提樹，身比作明鏡臺，強調內心的清淨是修行的重要前提。詩中‘何處染塵埃’一句，更是點明瞭修行者要時刻保持心靈的純淨，不被外界的雜念所污染。這首詩具有深刻的哲理，對後世修行者產生了深遠的影響。