王彦举听雨轩 王彥舉聽雨軒
辋川给事才且奇,自我相亲童冠时。
高谈甚爱风雨夕,世上闲愁都不知。
几回共酌东轩里,正值萧萧满人耳。
当窗涤笔写《黄庭》,凉声散落鹅池水。
竹外淋漓芳砌寒,檐端飞洒落花残。
先生掷笔向予笑,如此宫商真可欢。
况复交游尽文雅,倾倒对之情不舍。
银夜酌凉蒲萄,琵琶嘈嘈急如泻。
先生醉坐银烛低,行云入帘花气迷。
喈喈屋角闻朝鸡,出门只见花成泥。
当时雄笔谁更好,孙公狂歌君绝倒。
横眠三日醉复醒,梦见池塘生春草。
一别凄凉十二年,关河风雨隔幽轩。
怀乡泪逐灯花落,隐几晴忘春溜喧。
君入蓬莱献三赋,我践泥涂走中路。
归来相见头总白,坐上逢人半新故。
西窗旧话谁与传,思君昨日空回船。
绿青蓑蒻重来访,莫厌连床终夜眠。
輞川給事才且奇,自我相親童冠時。
高談甚愛風雨夕,世上閒愁都不知。
幾回共酌東軒裏,正值蕭蕭滿人耳。
當窗滌筆寫《黃庭》,涼聲散落鵝池水。
竹外淋漓芳砌寒,檐端飛灑落花殘。
先生擲筆向予笑,如此宮商真可歡。
況復交遊盡文雅,傾倒對之情不捨。
銀夜酌涼蒲萄,琵琶嘈嘈急如瀉。
先生醉坐銀燭低,行雲入簾花氣迷。
喈喈屋角聞朝雞,出門只見花成泥。
當時雄筆誰更好,孫公狂歌君絕倒。
橫眠三日醉復醒,夢見池塘生春草。
一別淒涼十二年,關河風雨隔幽軒。
懷鄉淚逐燈花落,隱几晴忘春溜喧。
君入蓬萊獻三賦,我踐泥塗走中路。
歸來相見頭總白,坐上逢人半新故。
西窗舊話誰與傳,思君昨日空回船。
綠青蓑蒻重來訪,莫厭連牀終夜眠。
分享
译文
外框川给事才且奇,从我们相互亲少年儿童时期。高谈阔论非常喜爱风雨夕,世上闲愁都不知道。几回共酌东轩里,正赶上萧萧满洲人罢了。当窗洗涤抄写《黄庭经》,凉声散落鹅池的水。竹外淋漓芳砌寒,房檐上飞洒落花残。先生掷笔向我笑,如果此宫商可真高兴。况恢复交往都文雅,倾倒回答的情不舍。银夜饮凉葡萄,琵琶嘈嘈急如泻。先生喝醉坐银烛低,行说考官花香迷失。喈喈屋角听朝鸡,出门只看到花成泥。当时英雄笔谁更好,孙公狂歌你倾倒。横睡三天醉复醒,梦见池塘生春草。一别凄凉十二年,关河风雨阻隔幽窗。怀念家乡泪驱逐灯光落,隐几天气忘记春天溜喧闹。你进入蓬莱献三赋,我踩泥涂到中间的路。回家来见头总报告,坐上逢人半新旧。西窗旧话谁与传,想你昨天空回船。绿青蓑衣蒻重要来访,没有满足连续床上整夜睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外框川給事才且奇,從我們相互親少年兒童時期。高談闊論非常喜愛風雨夕,世上閒愁都不知道。幾回共酌東軒裏,正趕上蕭蕭滿洲人罷了。當窗洗滌抄寫《黃庭經》,涼聲散落鵝池的水。竹外淋漓芳砌寒,房檐上飛灑落花殘。先生擲筆向我笑,如果此宮商可真高興。況恢復交往都文雅,傾倒回答的情不捨。銀夜飲涼葡萄,琵琶嘈嘈急如瀉。先生喝醉坐銀燭低,行說考官花香迷失。喈喈屋角聽朝雞,出門只看到花成泥。當時英雄筆誰更好,孫公狂歌你傾倒。橫睡三天醉復醒,夢見池塘生春草。一別淒涼十二年,關河風雨阻隔幽窗。懷念家鄉淚驅逐燈光落,隱几天氣忘記春天溜喧鬧。你進入蓬萊獻三賦,我踩泥塗到中間的路。回家來見頭總報告,坐上逢人半新舊。西窗舊話誰與傳,想你昨天空回船。綠青蓑衣蒻重要來訪,沒有滿足連續牀上整夜睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
外框川给事才且奇,从我们相互亲少年儿童时期。高谈阔论非常喜爱风雨夕,世上闲愁都不知道。几回共酌东轩里,正赶上萧萧满洲人罢了。当窗洗涤抄写《黄庭经》,凉声散落鹅池的水。竹外淋漓芳砌寒,房檐上飞洒落花残。先生掷笔向我笑,如果此宫商可真高兴。况恢复交往都文雅,倾倒回答的情不舍。银夜饮凉葡萄,琵琶嘈嘈急如泻。先生喝醉坐银烛低,行说考官花香迷失。喈喈屋角听朝鸡,出门只看到花成泥。当时英雄笔谁更好,孙公狂歌你倾倒。横睡三天醉复醒,梦见池塘生春草。一别凄凉十二年,关河风雨阻隔幽窗。怀念家乡泪驱逐灯光落,隐几天气忘记春天溜喧闹。你进入蓬莱献三赋,我踩泥涂到中间的路。回家来见头总报告,坐上逢人半新旧。西窗旧话谁与传,想你昨天空回船。绿青蓑衣蒻重要来访,没有满足连续床上整夜睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外框川給事才且奇,從我們相互親少年兒童時期。高談闊論非常喜愛風雨夕,世上閒愁都不知道。幾回共酌東軒裏,正趕上蕭蕭滿洲人罷了。當窗洗滌抄寫《黃庭經》,涼聲散落鵝池的水。竹外淋漓芳砌寒,房檐上飛灑落花殘。先生擲筆向我笑,如果此宮商可真高興。況恢復交往都文雅,傾倒回答的情不捨。銀夜飲涼葡萄,琵琶嘈嘈急如瀉。先生喝醉坐銀燭低,行說考官花香迷失。喈喈屋角聽朝雞,出門只看到花成泥。當時英雄筆誰更好,孫公狂歌你傾倒。橫睡三天醉復醒,夢見池塘生春草。一別淒涼十二年,關河風雨阻隔幽窗。懷念家鄉淚驅逐燈光落,隱几天氣忘記春天溜喧鬧。你進入蓬萊獻三賦,我踩泥塗到中間的路。回家來見頭總報告,坐上逢人半新舊。西窗舊話誰與傳,想你昨天空回船。綠青蓑衣蒻重要來訪,沒有滿足連續牀上整夜睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…