妻弟赵永宗至广西道署 妻弟趙永宗至廣西道署
问讯君来日，严亲近若何。
想应头戴雪，犹是足奔波。
迹履公门少，心悬子女多。
相思未相见，徒自泪成河。
問訊君來日，嚴親近若何。
想應頭戴雪，猶是足奔波。
跡履公門少，心懸子女多。
相思未相見，徒自淚成河。
分享
译文
询问你来的日子，严寒天气你过得如何。想你应该已经白发苍苍，却依然四处奔波。很少踏入官府，心中却挂念着子女。虽然相思未见面，却只能徒然泪如河流。詢問你來的日子，嚴寒天氣你過得如何。想你應該已經白髮蒼蒼，卻依然四處奔波。很少踏入官府，心中卻掛念着子女。雖然相思未見面，卻只能徒然淚如河流。
注释
1. 问讯：询问。2. 严近：严寒天气。3. 头戴雪：白发苍苍。4. 足奔波：四处奔波。5. 迹履：踏入。6. 公门：官府。7. 子女：子女。8. 徒自：徒然。1. 問訊：詢問。2. 嚴近：嚴寒天氣。3. 頭戴雪：白髮蒼蒼。4. 足奔波：四處奔波。5. 跡履：踏入。6. 公門：官府。7. 子女：子女。8. 徒自：徒然。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了诗人对妻弟的牵挂和关切。诗人通过询问妻弟的近况，表达了自己对他在严寒天气中的担忧，以及对他在官场和家庭的辛劳的感慨。诗中的‘头戴雪’和‘泪成河’等形象生动的描绘，更加深了读者对诗人情感的共鸣。這首詩以質樸的語言表達了詩人對妻弟的牽掛和關切。詩人通過詢問妻弟的近況，表達了自己對他在嚴寒天氣中的擔憂，以及對他在官場和家庭的辛勞的感慨。詩中的‘頭戴雪’和‘淚成河’等形象生動的描繪，更加深了讀者對詩人情感的共鳴。