哭侄廷㺬哭侄廷㺬

kū zhí tíng gǒng

huáng yào · míng

昨zuó夜yè西xī风fēng急jí，庭tíng前qián损sǔn桂guì枝zhī。

伤shāng心xīn怜lián尔ěr父fù，抱bào恨hèn惜xī吾wú儿ér。

生shēng死sǐ长zhǎng年nián刖yuè，音yīn容róng没méi齿chǐ思sī。

轮lún回huí真zhēn是shì否fǒu，犹yóu望wàng采cǎi还hái时shí。

昨夜西风急，庭前损桂枝。

伤心怜尔父，抱恨惜吾儿。

生死长年刖，音容没齿思。

轮回真是否，犹望采还时。

昨夜西風急，庭前損桂枝。

傷心憐爾父，抱恨惜吾兒。

生死長年刖，音容沒齒思。

輪迴真是否，猶望採還時。

译文

昨晚西风急促，庭院前折损了桂枝。伤心地怜惜你的父亲，怀恨地珍惜我的儿子。生死相隔多年，音容笑貌永存齿间。轮回是否真实，还期望着能再次相会。昨晚西風急促，庭院前折損了桂枝。傷心地憐惜你的父親，懷恨地珍惜我的兒子。生死相隔多年，音容笑貌永存齒間。輪迴是否真實，還期望着能再次相會。

①桂枝：比喻子孙。②刖：断绝。③轮回：佛教用语，指生死相续的过程。①桂枝：比喻子孫。②刖：斷絕。③輪迴：佛教用語，指生死相續的過程。

此诗以悲痛之情抒发了对侄子的怀念。诗人通过对西风折桂枝的描绘，引出对侄子的怀念，以及对生死轮回的感慨。诗句简练而意境深远，情感真挚，令人动容。此詩以悲痛之情抒發了對侄子的懷念。詩人通過對西風折桂枝的描繪，引出對侄子的懷念，以及對生死輪迴的感慨。詩句簡練而意境深遠，情感真摯，令人動容。