哭儿 哭兒
九岁生来异,丰姿表众儿。
书香期有种,天道竟无知。
老泪伤今日,深恩负昔时。
泉台答慈母,蚤晚好相依。
九歲生來異,丰姿表衆兒。
書香期有種,天道竟無知。
老淚傷今日,深恩負昔時。
泉臺答慈母,蚤晚好相依。
分享
译文
九岁那年就与众不同,他的丰姿与众不同。期望他传承书香,但天道似乎并不知情。今天我老泪纵横,辜负了往日的养育之恩。在泉台他会对慈母说,早晚我们会相依相伴。九歲那年就與衆不同,他的丰姿與衆不同。期望他傳承書香,但天道似乎並不知情。今天我老淚縱橫,辜負了往日的養育之恩。在泉臺他會對慈母說,早晚我們會相依相伴。
注释
①异:与众不同。②丰姿:风貌。③表:超过。④期:期望。⑤有种:有传承的意思。⑥天道:自然规律。⑦泉台:指阴间。①異:與衆不同。②丰姿:風貌。③表:超過。④期:期望。⑤有種:有傳承的意思。⑥天道:自然規律。⑦泉臺:指陰間。
赏析
这首诗表达了诗人对儿子早逝的悲痛之情。通过对儿子生前异于常人的描述,以及对儿子未来美好期望的破灭,诗人表达了对儿子无尽的思念和愧疚。诗中的‘泉台’寓意着生死两隔,而‘蚤晚好相依’则是对未来相聚的渴望,情感深沉而真挚。這首詩表達了詩人對兒子早逝的悲痛之情。通過對兒子生前異於常人的描述,以及對兒子未來美好期望的破滅,詩人表達了對兒子無盡的思念和愧疚。詩中的‘泉臺’寓意着生死兩隔,而‘蚤晚好相依’則是對未來相聚的渴望,情感深沉而真摯。