初会试北上经过本都各村口占 初會試北上經過本都各村口占
一轮明月照江湾，举目濠涌咫尺间。
东澳波涛渔艇去，南村烟雨牧童还。
斗门洞阔龙归易，梅角山高虎跳艰。
借问状元何处是，往来人报荔枝山。
一輪明月照江灣，舉目濠湧咫尺間。
東澳波濤漁艇去，南村煙雨牧童還。
斗門洞闊龍歸易，梅角山高虎跳艱。
借問狀元何處是，往來人報荔枝山。
分享
译文
一轮明月照耀着江湾，抬头望去，水波荡漾近在咫尺。东澳的波涛中渔船已经远去，南村的烟雨中牧童归来。斗门的洞口宽敞，龙归去容易，梅角山高耸，老虎跳跃艰难。询问状元在哪里，往来的人都说在荔枝山。一輪明月照耀着江灣，抬頭望去，水波盪漾近在咫尺。東澳的波濤中漁船已經遠去，南村的煙雨中牧童歸來。斗門的洞口寬敞，龍歸去容易，梅角山高聳，老虎跳躍艱難。詢問狀元在哪裏，往來的人都說在荔枝山。
注释
1. 江湾：江边的弯曲处。2. 濠涌：水波荡漾的样子。3. 东澳：地名。4. 渔艇：渔船。5. 南村：地名。6. 牧童：放牧的儿童。7. 斗门：地名。8. 龙归：龙归洞，传说中龙居住的地方。9. 梅角山：地名。10. 虎跳：形容山势险峻。11. 状元：科举考试中的第一名。12. 荔枝山：地名。1. 江灣：江邊的彎曲處。2. 濠湧：水波盪漾的樣子。3. 東澳：地名。4. 漁艇：漁船。5. 南村：地名。6. 牧童：放牧的兒童。7. 斗門：地名。8. 龍歸：龍歸洞，傳說中龍居住的地方。9. 梅角山：地名。10. 虎跳：形容山勢險峻。11. 狀元：科舉考試中的第一名。12. 荔枝山：地名。
赏析
这首诗以明月为背景，描绘了一幅美丽的江南水乡图。诗中通过对比渔船远去与牧童归来、斗门洞阔与梅角山高，展现了自然景观的壮丽与险峻。最后以询问状元的所在地，既表现了诗人对未来的憧憬，也增添了诗的意境。這首詩以明月爲背景，描繪了一幅美麗的江南水鄉圖。詩中通過對比漁船遠去與牧童歸來、斗門洞闊與梅角山高，展現了自然景觀的壯麗與險峻。最後以詢問狀元的所在地，既表現了詩人對未來的憧憬，也增添了詩的意境。