己酉人日 己酉人日
寒梢发颖斗临寅，玉烛初调七日春。
稍稍江云欲回雁，醺醺花气已撩人。
胡来莫道长安近，老去空惊甲子频。
南渡诸君且书剑，北宸双阙正风尘。
寒梢發穎鬥臨寅，玉燭初調七日春。
稍稍江雲欲回雁，醺醺花氣已撩人。
胡來莫道長安近，老去空驚甲子頻。
南渡諸君且書劍，北宸雙闕正風塵。
分享
译文
冷峭的树枝开始吐出新芽，迎接新年的七日春光。江上的云渐渐散去，似乎雁儿要回巢，花香已经让人陶醉。不要说长安离我们很近，老去的人只觉时光飞逝，岁月如梭。南渡的诸位朋友们，还是拿起你们的剑和书，北方的双阙在风尘中屹立。冷峭的樹枝開始吐出新芽，迎接新年的七日春光。江上的雲漸漸散去，似乎雁兒要回巢，花香已經讓人陶醉。不要說長安離我們很近，老去的人只覺時光飛逝，歲月如梭。南渡的諸位朋友們，還是拿起你們的劍和書，北方的雙闕在風塵中屹立。
注释
颔联中‘寒梢发颖斗临寅’意指树枝上新芽的形态，如同斗柄指向寅时，寓意新年到来。‘玉烛初调’指新年的第一缕阳光。‘稍稍江云欲回雁’描述江上云彩散去，大雁归巢的景象。‘醺醺花气已撩人’形容花香扑鼻，令人陶醉。‘胡来莫道长安近’指长安虽然看似近在咫尺，但实际上遥不可及。‘老去空惊甲子频’表达了时光飞逝，岁月如梭的感慨。‘南渡诸君且书剑’建议南渡的文人放下忧愁，拿起书剑。‘北宸双阙正风尘’描述北方双阙在风尘中的景象。頷聯中‘寒梢發穎鬥臨寅’意指樹枝上新芽的形態，如同斗柄指向寅時，寓意新年到來。‘玉燭初調’指新年的第一縷陽光。‘稍稍江雲欲回雁’描述江上雲彩散去，大雁歸巢的景象。‘醺醺花氣已撩人’形容花香撲鼻，令人陶醉。‘胡來莫道長安近’指長安雖然看似近在咫尺，但實際上遙不可及。‘老去空驚甲子頻’表達了時光飛逝，歲月如梭的感慨。‘南渡諸君且書劍’建議南渡的文人放下憂愁，拿起書劍。‘北宸雙闕正風塵’描述北方雙闕在風塵中的景象。
赏析
这首诗以人日为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗中‘寒梢发颖斗临寅’和‘玉烛初调七日春’展现了新春的生机与希望，而‘胡来莫道长安近’和‘老去空惊甲子频’则流露出对人生无常的感叹。整首诗情感丰富，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以人日爲背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。詩中‘寒梢發穎鬥臨寅’和‘玉燭初調七日春’展現了新春的生機與希望，而‘胡來莫道長安近’和‘老去空驚甲子頻’則流露出對人生無常的感嘆。整首詩情感豐富，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。