欢喜口号 其二 歡喜口號 其二
残魄游魂詟复猜,焚舟弃甲总头回。
天家会遣杨无敌,磨斧衔枚夜半来。
殘魄遊魂讋復猜,焚舟棄甲總頭回。
天家會遣楊無敵,磨斧銜枚夜半來。
分享
译文
残魂游魄令人猜疑,焚烧船只丢弃铠甲,朝廷将派杨无敌,磨斧含枚夜半归来。殘魂遊魄令人猜疑,焚燒船隻丟棄鎧甲,朝廷將派楊無敵,磨斧含枚夜半歸來。
注释
詟:惊恐;复猜:反复猜测;焚舟弃甲:烧毁船只丢弃铠甲,形容军队溃败;杨无敌:指杨家将中的杨延昭,以勇猛著称;磨斧衔枚:磨刀含枚,形容准备战斗。讋:驚恐;復猜:反覆猜測;焚舟棄甲:燒燬船隻丟棄鎧甲,形容軍隊潰敗;楊無敵:指楊家將中的楊延昭,以勇猛著稱;磨斧銜枚:磨刀含枚,形容準備戰鬥。
赏析
此诗以战争为背景,描绘了军队溃败后,朝廷派杨无敌前来救援的情景。诗人通过生动的比喻和形象的语言,表现了战争的残酷和英雄的英勇无畏。此詩以戰爭爲背景,描繪了軍隊潰敗後,朝廷派楊無敵前來救援的情景。詩人通過生動的比喻和形象的語言,表現了戰爭的殘酷和英雄的英勇無畏。