金陵即事 其二 金陵即事 其二
千年陈迹故难寻,向北山根识定林。
丘壑独来差可意,断无人影古松阴。
千年陳跡故難尋,向北山根識定林。
丘壑獨來差可意,斷無人影古松陰。
分享
译文
千年的陈迹难以寻觅,向北到山根就能认出那片定林。独自来到丘壑之间颇为惬意,周围无人,只有古松的树荫遮蔽着阳光。千年的陳跡難以尋覓,向北到山根就能認出那片定林。獨自來到丘壑之間頗爲愜意,周圍無人,只有古松的樹蔭遮蔽着陽光。
注释
陈迹:旧迹,遗迹;故:原来;向北:指向北方;丘壑:小山深谷;差:略微;意:意境,情致;影:影子;阴:树荫。陳跡:舊跡,遺蹟;故:原來;向北:指向北方;丘壑:小山深谷;差:略微;意:意境,情致;影:影子;陰:樹蔭。
赏析
此诗通过对金陵古松林景象的描绘,表达了诗人对历史的沉思和对自然美景的赞美。‘千年陈迹’暗示了历史的沧桑,‘独来’和‘断无人影’则表现了诗人的孤独和对自然的向往。古松阴凉的氛围与诗人内心的情感相得益彰,展现了宋代诗人对自然美的独特感悟。此詩通過對金陵古松林景象的描繪,表達了詩人對歷史的沉思和對自然美景的讚美。‘千年陳跡’暗示了歷史的滄桑,‘獨來’和‘斷無人影’則表現了詩人的孤獨和對自然的嚮往。古松陰涼的氛圍與詩人內心的情感相得益彰,展現了宋代詩人對自然美的獨特感悟。