自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一 自鹹平至太康鞍馬間得十小詩寄懷晏叔原並問王稚川行李鵝兒黃似酒對酒愛新鵝此他日醉時與叔原所詠因以爲韻 其一
诗入鸡林市,书邀道士鹅。
云间晏公子,风月兴如何。
詩入雞林市,書邀道士鵝。
雲間晏公子,風月興如何。
分享
译文
诗歌传入鸡林市,书信邀请道士鹅。云中的晏公子,风月之事怎么样?詩歌傳入雞林市,書信邀請道士鵝。雲中的晏公子,風月之事怎麼樣?
注释
鸡林市:指古代越南,这里代指远方。道士鹅:传说中的神鹅。晏公子:指晏叔原。风月:指美景,此处指生活情趣。雞林市:指古代越南,這裏代指遠方。道士鵝:傳說中的神鵝。晏公子:指晏叔原。風月:指美景,此處指生活情趣。
赏析
黄庭坚此诗以山水为背景,表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中运用了生动的比喻和丰富的想象,使诗歌意境深远,情感真挚。黃庭堅此詩以山水爲背景,表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中運用了生動的比喻和豐富的想象,使詩歌意境深遠,情感真摯。